承租人

Many accounting problems companied with development of lease industry.

然而长期以来对这一准则尤其是对承租人会计处理的规范的质疑之声不绝于耳。

The tenant paying the rent hereby reserved and performing the several covenants herein on his part contained shall peaceably hold and enjoy the demised premises.

在按时缴纳了预定租金并履行完本协议中自己应当承担的几项承诺之后，承租人便可占有并使用转让的房产。

They are entitled to be indemnified in the sums that I have mentioned .

又或者是合法但在提单中给船东增加了比租约更大的责任，承租人是几乎肯定要根据本条款下对船东负责并作出补偿了。

Article 142 When the charterer redelivers the ship to the shipowner, the ship shall be in the same good order and condition as it was at the time of delivery, fair wear and tear excepted.

第一百四十二条承租人向出租人交还船舶时，该船舶应当具有与出租人交船时相同的良好状态，但是船舶本身的自然磨损除外。

Article 142 When the charter redelivers the ship to the shipowner, the ship shall be in the same good order and condition as it was at the time of delivery, fair wear and tear excepted.

第一百四十二条承租人向出租人交还船舶时，该传船舶当具有与出租人交船时相同的良好状态，但是船舶本身的自然磨损除外。

From Dalian City,"removal method" since the implementation of Dalian City has implemented a total of 14 demolition projects, demolition of the total construction area of 180,000 square meters, relocation of residents 21,910, and the government only in the first three quarters of 2002, on payment of housing allowance funds 130,000,000 yuan, to be removed and relocated, and housing are the lessee will be properly rehoused.

从大连市，&去除法&实施以来，大连市共实施14个拆迁项目，拆迁总建筑面积18万平方米，安置居民21910 ，而政府仅在2002年头三个季度，在支付住房补贴资金一点三○亿元，被拆迁，和住房承租人将被妥善安置。

Where the lessee subleases the lease item without the consent of the lessor, the lessor may terminate the contract.

承租人未经出租人同意转租的，出租人可以解除合同。

Person. Where the lessee subleases the lease item, the

转租的，承租人与出租人之间的租赁合同

Sublease the peculiar type that the department rents , be that the building subleases the universal phenomenon under being current market economy condition especially refer to a lessee not remove from usage , avails renting contractual relation , but leased things being rented out to others.

转租系租赁的特殊类型，是指承租人不退出租赁合同关系，而将租赁物出租给他人使用、收益，特别是房屋转租是当前市场经济条件下的普遍现象。

Where the lessee sublets the leased property without the consent of the lessor, the lessor may rescind the contract.

承租人未经出租人同意转租的，出租人可以解除合同。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。