承租人

Article 245 The lessor shall insure the lessee's possession and use of the leased property.

第二百四十五条出租人应当保证承租人对租赁物的占有和使用。

As a result of the lessee's right of first refusal is a legal right, it is against the legal effect of a third person.

由于承租人有优先拒绝权是一项法定权利，这是对法律效力的第三人。

In other words, the lessee pays the full value of the asset.

也就是说，承租人支付该资产的全部价值。

In case of any claim by a third person, the lessee shall timely notify the lessor.

第三人主张权利的，承租人应当及时通知出租人。

Therefore, in such contracts, the penalty is mainly directed against the lessor, rather than the lessee.

所以在这类合同中，惩罚主要是针对出租人，而不是承租人。

This Convention applies when the lessor and the lessee have their places of business in different States and:a.

第三条 1。本公约适用于出租人和承租人的营业地在不同的国家以及：a。

LESSOR and LESSEE hereby release one another and their respective partners.

出租人和承租人在此释放一个和它们各自的合作伙伴。

Lease contract is an agreement between the lessor and the lessee.

租赁契约是出租人和承租人之间达成的租用协议。

The lease contract is an agreement between the lessor and the lessee.

租赁契约是出租人和承租人之间达成的租用协议。

Unless there is a paper permit of lessor , lessee can't hire the house to others.

除非事先有出租人的书面许可，承租人不得把该房再出租给其他任何人。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。