承担风险

"Carriage and Insurance paid to..." means that the seller delivers the goods the carrier nominated by him but the seller must m addition pay the cost of carriage necessary to bring the goods to the named destination. This means that the buyer bears all risks and any additional costs occurring after the goods have been so delivered.

"运费和保险费付至"是指卖方向其指定的承运人交货，但卖方还必须支付将货物运至目的地的运费，亦即买方承担卖方交货之后的一切风险和额外费用。

The operation of the GEM is the concept of "caveat emptor", all the risk borne by investors on their own.

创业板的运作理念是「买者自负」，一切风险概由投资者自行承担。

Microscopically, the insufficiency of talents in international trade and international finance makes the enterprise undertake a bigger risk; the second, the commensuration of in formation leads disordered competition; third, the insufficiency of research ability impedes Chinese goods from entering international market.

从微观方面看，国际贸易及国际金融方面的人才缺乏，使企业承担更大的经营风险；其二，信息不对称导致无序竞争；其三，研发能力不足阻碍我国产品进入国际市场。

Replacement Product will be new or serviceably used, comparable in function and performance to the original Product and warranted for the remainder of the original Warranty Period or thirty (30) days after it is shipped to Customer, whichever period is longer Any Product found by Synology to be non-defective will be returned to Customer.

已获指定 RMA 号码之任何产品须维持到货当时之状态，原封不动退回 Synology 指定之地址、预付运费、利用足以适当保护相关内容物之方式包装，并在包装箱外明显标示 RMA 号码。与退回产品相关之保险费用或遗失风险，均由客户承担，直到 Synology 收到退货产品为止。已核发 RMA 号码之产品须在核发适当 RMA 号码之后十五(15)天内退回。

Remember that the man who can shoulder the most risk will gain the deepest love and the supreme complishment

记住：那些敢于承担最大风险的人才能得到最深的爱和最大的成就

The loss should not fall on the coal company who provided for this very risk contractually.

损失不应由公司承担，其规定了这一风险。

I cringe when I think of the risks I took.

当我想到我承担的风险时，我也会害怕。

It borrowed 6 times its capital and used 60% of its earnings to service the debt's interest.

只有不负责的经理人才会让公司承担这么高的债务和风险。

Under new development model, commercial bank is not the final debtee any more, and doesn't assume final risk.

在新的发展模式下，商业银行不再是客户的最终债权人，因此也不承担最后的风险。

We consider the following system: A manufacturer transports the fresh products to a distant whole; ale market Because of the uncertain transportation delays, he faces the risk that the Product may decay or deteriorate before it arrives at the distant market.

其中生产商从生产基地将时鲜产品运输到远方批发市场进行销售；因为远距离运输的不确定性，他需要承担时鲜产品中途变质的风险。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。