承担费用

Abstract－Online group negotiation mode based on credit brings in credit mechanism, provides an safe and convenient trading platform to both vendor and purchaser, and it is an tri-win mode: Consumers can get goods and better service at a favorable price. Network agency can run without stock, be free of the risk of sale and physical distribution, return and exchange of commodities are taken in charge by suppliers, as a result, network agencies reduce the operation risk and cost, and make agency expense. Suppliers can sell a great deal of commodities, reduce operation cost and inventory risk, and get enough profit and many information of consumers with this mode in such a competitive meager profit times.

文中提出的基于信用的网上集体议价模式引入了信用机制，为买卖双方提供了安全便捷的交易平台，是一个三赢的模式：消费者能以优惠的价格购得商品和更好的服务；网络中介没有库存积压，无需承担销售风险，物流，退货、换货均由厂家负责，降低了自己的经营风险和成本，赚取了中介费用；厂商能在竞争激烈的微利时代，利用此通路出售大量商品，减少作业成本和库存风险，获得足够的利润，此外还可以获得大量的消费者信息。

Fumigation : Fumigation if any to be for chtr's acct.

15熏舱：如果需要熏舱的话，由租船人承担熏蒸费用。

ALL EXPENSES FOR SHPR'S ACCT.

一切费用由托运人承担。

Additional, accuser still bore the social insurance of 3 people and cost of housing accumulation fund.

另外，原告还承担了三人的社会保险与住房公积金费用。

In this case, you must bear the additional charges.

在这种情况下，你必须承担额外的费用。

I set up to persuade the Admiralty to carry the development costs of the new microphone.

我着手劝说海军部承担我的窃听器的研制费用。

Its reported earnings should also increase considerably in 2002 given that the company has been shouldering a large charge for the amortization of goodwill and that this "cost" will disappear under the new GAAP rules.

我们持股 76%的中美能源公司，在 2001 年的表现相当不俗，虽然必须承担大笔的商誉摊销费用，但预期 2002 年获利仍将大幅成长，而依照一般公认会计原则，以后这类帐面成本将不再出现。

The respondent should assume the arbitration fee and the retaining fee of this case.

由被申请人承担本案仲裁费用以及律师费用。对于申请人的请求，被申请人答辩称

Applicant shall provide AQA access to all requested personnel, areas, and records deemed appropriate by

条款4中的费用不包含审核员交通和食宿费用，此部分由客户承担。贵组织应为AQA审核员提供人员、场所和记录

For appeals, the CAS bears responsibility for its costs, along with the arbitrators' fees and costs.

为呼吁， CAS与arbitrators'费和费用一起承担它的费用的责任。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。