承担费用

Still, in their muddled and heavy-handed way, governments are groping towards the idea of making the polluter pay by internalising the cost of responsible waste disposal.

尽管各国政府对废弃物处理管理混乱而且方法严厉，但扔在努力摸索，使污染者主动承担垃圾处理费用。

Most people carry a minimum amount of med pay.

大多数人只需承担很少的医疗费用。

Before you begin trading with MBTF, you should obtain a clear explanation of all charges e.g., commissions, fees, markups

在您开始与MBTF交易时，您应该得到一份您所需承担的所有费用的说明（比如佣金，手续费，点差）。

Before you begin trading with MBTF, you should obtain a clear explanation of all charges e.g., commissions, fees, markups, and

在您开始与MBTF交易时，您应该得到一份您所需承担的所有费用的说明（比如佣金，手续费，点差）。

Limited access is defined as self-directed onsite usage; it does not include use of copying facilities, loan of materials, cost-incurring research services, document delivery, FAX, interlibrary loan, or other privileges and services granted to primary mission users.

机会有限，被界定为自我导向现场使用；它不包括使用复制设施，贷款的材料，费用承担的研究服务，文件传输，传真，馆际互借，或其他特权和服务的首要任务给予用户。

The problem is that as everyone seeks to become a free rider, no one but a few "irrational" saints will be willing to pay for clean air and water.

问题是：每个人都寻求成为免费使用者，没有或很少的&不理智&的圣徒愿意去承担保持清新空气和水的费用。

For example, the Preamble to FAS FREE ALONGSIDE SHIP states that under FAS the seller delivers when the goods are placed alongside the vessel at the named port of shipment.

例如，FAS的前言规定，在FAS项下，卖方在装运港将货物放置船边，即为交付。从该时刻起，买方必须负担一切费用，并承担货物灭失或损坏的一切风险。

Usually, travel insurance incurs medical, dental expenses and arranges expenditures related to aeromedical evacuation to the travelers, under conditions specified by the insurance policy.

通常，旅游保险承担的医疗，牙医费用，并安排相关支出空中后送向旅游者，根据条件，具体办法由保险政策。

In such circumstances, the FCA term should be used, provided the seller agrees that he will load at his cost and risk.

在这种情况下，如果卖方同意承担装货的费用与风险，合同中应该使用FCA条款。

Hanyang University study into the cost of my family commitments will be to ensure that fees can be submitted on time.

进入汉阳大学学习的费用，将由我的家庭承担，保证学费可以按时交上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。