承担费用

Charging: Afunction whereby information related to a chargeable event is formattedand transferred in order to make it possible to determine usage forwhich the charged party may be billed.

计费：网络功能之一，通过格式化并传输与计费事件相关的信息，来决定计费方该承担的费用。

Any and all costs for erecting the production line shall be on the Buyer's account.

与生产线安装有关的一切费用都由买方承担。

Manage in a small way assume feebly trade exaltedly charge is the main inducement that our country agriculture manages constituent system to produce changes.

小规模经营无力承担高昂的交易费用是我国农业经营组织制度发生变迁的主要诱因。

Leaders of the Jewish community offered money to her hard-up mother for young Irena's education.

犹太社区的领导人为她拮据的母亲提供了钱，用以承担小 Irena的学习费用。

With no central bank to finance the budget deficit, politicians will have to find the resources to balance the budget and recapitalize the banks.

没有了中央银行承担财政赤字费用，政治家就不得不寻找财源来平衡预算和调整银行资本。

The Harbour Superintendency Administration may, as it thinks fit, notify the owners thereof to carry out salvage and clear the fairway within a specified time, or to arrange an immediate salvage to refloat or demolish the sunken vessel or object and to clear the fairway, with all responsibilities and expenses incurred borne by the owners concerned.

港务监督可视具体情况，通知沉船沉物所有人限期打捞清除，或立即组织打捞或解体清除，全部责任和费用应由沉船沉物所有人承担。

Some of the expenses have been shouldered by other part of China.

一些费用是由中国其它地区承担的。

Some of the expenses have been shouldered by other part of China.

一些费用已经由中国承担的其他部分。

It was the other guy's faultthe cop said soso his insurance company will have to pay for having the car fixed.

原来警察说车祸的责任在对方，所以对方的保险公司得承担汽车的修理费用。

Local politicians say Volcan should stump up half the cost of the move.

当地政治家认为Volcan公司应该承担一半的迁移费用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。