承担义务

We believe that the subject only undertakes commitments which can be fulfilled.

我们认为公司只承担能够履行的义务。

A I've taken on too many commitments.

我承担的义务太多了。

I've taken on too many commitments.

我承担的义务太多了。

Failure to fulfil note obligations on cash value terms,the contract can be revoked and in- surers have to bear the liability.

未履行现金价值条款说明义务，合同可撤销；保险人要承担缔约过失责任。

Ohmmeter of ground connection of CA6415 clamp type has warning function (the bee when exceeding critical condition cries) and measure record function.

属于下列情况的设备故障或损坏，不在有限保修之列，本公司不承担免费保修义务

12 The Borrower shall at all times hereafter keep the Lender indemnified against all actions, claims, suits, costs, demands and expenses which may be incurred, sustained or arise out of the non-payment of the premium or other moneys or Crown rent, property tax, rates, taxes, charges, outgoings and impositions or any part thereof payable in respect of the Property or the non-performance or non-observance of any of the covenants, obligations and agreements herein on the part of the Borrower to be performed or observed

9.12 凡因未支付物业须付的地价或其他款项、地租、物业税、差饷、税项、收费及支出或当中任何部份，或因未履行或遵守借款人根据本契据须履行或遵守的任何契诺、义务及协议可能招致、承担或引起的诉讼、申索、讼案、讼费、索求及开支，借款人此后所有时间均须为此向贷款人作出弥偿

During the draft and argumentation of this act,several issues became the focus:on the fairness and anti-discrimination in the employment,what kind of responsibilities should the employer,government and the other social organization take and how much responsibility each of them should take? How to deal with the relationship between the flexibility and the stability in the employment? How .

就业促进立法是近期我国劳动与社会立法领域的一件大事，在该法的立法起草和论证过程中，要着重关注几个焦点问题，在就业平等与反歧视方面，用人单位、政府和其他社会组织应分别承担何种程度与范围的义务与责任，劳动就业灵活性与稳定性之间的关系如何处理，如何建立与完善用人单位、中介组织、政府和劳动者等各就业关系主体的诚信约束机制，涉外就业关系如何处理等问题。

On the other hand, there are unbelievers who at some time have accepted the faith, and professed it, such as heretics and all apostates: such should be submitted even to bodily compulsion, that they may fulfil what they have promised, and hold what they, at one time, received.

另外还有一些异教徒，他们曾经相信基督教并表示过他们的信仰，例如异端分子和一切的背教者，对于这种人就应当施加压力，甚至在身体上给予拘束，强迫他们履行自己曾经答应承担的义务并遵守他们曾经表示愿意永远遵守的教律。

A statement from Avenir said it had moved to prevent the pair "acting in breach of their contractual duties owed to Avenir by working for any of Avenir's competitors".

前途的一份声明中说，它已移动，以防止对&代理违反其合同义务所承担的工作前途的任何前途的竞争对手&。

But the activities subsequently confirmed by the bailors shall produce directly the rights and obligations of the bailors.

代理人未按委托书履行义务或由于代理活动无效所造成的损失，由代理人承担赔偿责任。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。