承担

If you deal with the lowest bidder, it is well to add something for the risk you run.

如果你跟那个最低的投标者交易的话，你就是为你做的事多承担风险。

You can not say, I just want a big name, power, money, and I don't take the responsibility.

你会说：我只想要个大名声、权、钱，不想承担责任。

Article 44 When the payer has accepted the bill, he shall bear the liability of paying it at maturity.

第四十四条付款人承兑汇票后，应当承担到期付款的责任。

So Jim Binns'generation has a formidable job on its hands.

因此吉姆？宾司这代人要承担一项艰巨的任务。

Of course, not everyone feels guilt o ver the bad things they do. In contrast, there are those who assume more than their share of the bla me.

当然并不是所有人做完坏事之后都会内疚，相对的，也有人承担了过多的罪过。

I am ready to take the blame for the mistake.

我准备承担这一错误的责任。

If someone should be blamed,that's me.

如果有人该承担责任，那就是我。

To be successful, you should find shortage from yourself rather than blaming others, because unless the responsibility, otherwise nothing will change.

要想成功，你就不要怪罪别人，只能怪罪你自己，因为除非承担责任，否则什么也不会改变。

To what extent is Ms Blanco really responsible for the mess?

布兰科应该对这次混乱承担多少责任呢？

But if several persons have at the same time heard the said blasphemer committing the fault, each one is obliged to make an accusation against him, unless perhaps they all agree that one will perform the task for all .

但是，如果有几个人在同一时间听到说渎神犯下的错，每个人必须作出的控告，除非他们也许都同意，一个将履行其承担的任务的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。