承担

It means you are answerable for your behavior and you fully accept any consequences created by your actions.

它意味着要对自己的行为负责，并充分承担自己的行为引起的后果。

In addition, many women cannot access or afford antenatal care to receive preventative therapy.

此外，许多妇女无法获得或者无力承担进行预防性治疗的产前护理。

From the view of value base, responsible government means to anthropomorphize the responsible value, with fulfilling the responsibility of morality, law, politics and administration.

从价值基础而言，责任政府意味着现代政府对于道德责任、法律责任、政治责任和行政责任等政府责任内涵的全面承担，进而实现这种多维责任价值的行政人格化。

Many of these bear on his accusations against the Latins and so form the beginning of the long series of anti-Catholic controversy produced by Orthodox theologians.

许多这些承担对他的指控，对拉丁美洲等形式，开始长期的一系列反天主教的争议，所产生的东正教神学家。

As to some particular charges of Leo XIII (1884) challenged by Freemasons, eg, the atheistical character of Freemasonry, it must be remarked, that the pope considers the activity of Masonic and similar societies as a whole, applying to it the term which designates the most of these societies and among the Masonic groups those, which push the so-called "anti-clerical", in reality irreligious and revolutionary, principles of Freemasonry logically to their ultimate consequences and thus, in truth, are, as it were, the advanced outposts and standard-bearers of the whole immense anti-Catholic and anti-papal army in the world-wide spiritual warfare of our age.

至于一些特别的收费利奥十三（ 1884 ）的挑战，共济会，例如，无神论的性格，自由的，它必须说过，教宗认为，活动的共济会和类似的社会作为一个整体，运用它的任期，其中指定最多的，这些社团之间的共济会团体的那些，这推动了所谓的"反文书"，在现实非宗教和革命原则，自由的逻辑他们的最终后果，因此，在真相，是因为它被，先进的前哨基地和标准，承担了整个巨大的反天主教和反教皇的军队在世界各地的精神战，我们的年龄。

We define the ADR and the ADRcompensation in the theory research. The paper goes into detail about the ADR theory basis andthe responsibility constitution of other countries and provides the theory basis in order to make itclear why the victims should get the compensation and who should undertake the responsibility.(3)According to the analysis of the data statistical and the investigation, most reports come from themedical institutions while the reports from the production and operation enterprises are extremelyfew, only making up 1%. The speakers are mostly doctors. The serious ADR is about 2% andoccur at different ages. 50 -year-old middle-aged persons and old persons suffer from the ADReasily. In those reports, the ADR caused by using the one drug is about 90%; the ADR caused bythe anti-infection medicine ranks first due to using it wide in clinical medicine and applyingunreasonably. The intravenous injection easily causes the ADR.

对各国药品不良反应损害补偿的理论基础和责任构成进行阐述，为解决为什么要对药品不良反应受害者进行补偿、由谁承担责任提供了理论依据。3、我国药品不良反应现状研究方面，药品不良反应数据统计分析调查，发现报告主要来源于医疗机构，生产和经营企业报告数量极少，企业的报告数只占总数的1％，报告人都是以医生为主，严重不良反应发生的比例占药品不良反应报告总数的2％左右，不同年龄段都有药品不良反应发生，其中年龄大于50岁的中老年人发生的几率最大，在药品不良反应报告总数中，主要是使用一种药品的情形，占90％左右，抗感染药物占各类药物的首位，这与抗感染药物在临床广泛及不合理应用有关，静脉给药一直高居引起药品不良反应给药途径之首。

The verb gennao (which means both "beget" and "bear") is used in these passages in the aorist or perfect tense to denote the once-for-all divine work whereby the sinner, who before was only "flesh," and as such, whether he knew it or not, utterly incompetent in spiritual matters (John 3:3-7), is made "spirit"(John 3:6), ie, is enabled and caused to receive and respond to the saving revelation of God in Christ.

动词gennao （即"带来"和"承担"）是用在这些通道，在aorist或完美的紧张指一旦为所有神圣的工作，让罪人，谁之前，只有"肉"，并作为例如，他是否知道或没有，根本不称职，在精神文明事项（约翰福音3：3-7 ），是"精神"（约翰3点06分），即是启用并造成接收并回应节省的启示上帝在基督里。

In the final accounting for US torture, the APA leadership will certainly bear a measure of the responsibility.

在决算时，为美国的酷刑，演艺学院的领导一定会承担一项措施的责任。

Ma Ying-jiou tried to blame the duty for disaster on local governments, so he stayed indifferent to the locals' apeal for Administrative Yuan's aids ,saying that the Central Government is not in the position to assume the salvage endeavors directly, but is sure to see to the demands for help.

马英九将台风的灾害责任归咎於当地政府，所以他一直无动於衷当的诉求，且说中央政府不能够直接承担打捞，但肯定会见的要求，寻求帮助。

In this dissertation singularity avoidance Pith-Yaw-Roll joint apery arm-7 d o. f robot is designed and its inverse kinematics algorithm is studied It is an important problem in the field of redundant robot that inverse kinematics algorithm, and it is studied in this dissertation.

自1996年以来，我所在课题组承担了国家863网点基金项目：拟人手臂机器人系统的研制工作，本文论述了具有全方位无关节奇异的Pith-Yaw-Roll关节机构的七自由度拟人手臂机器人的设计及其逆运动学算法研究。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。