承担

This Penny Bear Doodle Bear measures 10 inches and is a great activity toy with two washable markers.

这竹篙承担涂鸦承担的措施， 10英寸和是一个伟大的活动玩具与二水洗的标记。

But the shareholder′s undertaking of the limited liability to the obligation of company is just in regard to general meaning,actually,the responsibility of shareholder to the obligation of company is more complicative,being not only l...

但股东对公司债务承担有限责任只是就一般意义而言，实际上，股东对公司债务的责任要复杂得多，并非仅仅限于有限责任，在有些情况下，股东还需要对公司债务承担无限责任。

Counterplead right of guarantor, the important right of guarantor obtained with the foundation of his guaranty, means the right enjoyed by guarantor to contradict the requests of obligee and to refuse or delay bearing guaranty liability according to certain grounds of opposition when obligee asserts the request of guaranty liability to guarantor.

保证人抗辨权是保证人因保证行为的成立而获得的一项重要权利，是指债权人向保证人提出承担保证责任的请求时，保证人根据一定的抗辨事由所享有的反驳债权人请求，拒绝或延缓承担保证责任的一种权利。

Article 20 Manager shall bear the responsibility for compensating to the damage made by damager to the damaged party under the violation of the provision of this Law. Amount of the compensation shall be equivalent to the profit made by the damager during its damaging, if it is difficult to measure the amount of damage; And it also shall compensate the reasonable cost to the damaged party who has paid the cost to investigate the activities of unfair competition made by damager.

第二十条经营者违反本法规定，给被侵害的经营者造成损害的，应当承担损害赔偿责任，被侵害的经营者的损失难以计算的，赔偿额为侵权人在侵权期间因侵权所获得的利润；并应当承担被侵害的经营者因调查该经营者侵害其合法权益的不正当竞争行为所支付的合理费用。

The author deviled the organizing offender into the type of being on the spot and behind the scenes, inside the bloe and outside the bloe, organizing and unorganizing according to whether the person to be on the criminal scene while crime to be committed.

现场的组织犯是犯罪的现场组织者，幕后的组织者已是犯罪的幕后组织者。犯罪集团的组织犯包括一般犯罪集团中的组织犯和黑社会组织中的组织犯。非集团中的组织犯包括犯罪团伙中的组织犯和二人特殊共犯中的组织犯。全部责任的组织犯对共犯者的犯罪承担全部责任，部分责任组织犯对共犯者的犯罪承担部分责任。

In another cadaveric study, Adams and Hutton58found that the lumbar facet joints resist approximately16% of the intervertebral compressive force when standing erect versus near 0% when sitting, which helps explain the high intra discal pressures during unsupported sitting.59 Finally, after conducting in vitro experiments measuring induced loads on cadaveric lumbar facets, Lorenz et al.60 concluded that with increasing compressive loads, the absolute facet loads increases only slightly, so that the proportion of the axial burden borne by the l-z joints actually decreases with increasing stress.

另一项尸体标本的研究中，Adam和Hutton发现，当直立站立时，小关节承担了逐渐压力的近16%，而坐位时进0%，这解释了为什么在无支持的坐位时椎间的压力非常高。最后，Lorenz在尸体标本加载负荷后测量小关节的应力后，认为增加压力负荷时，小关节间的应力仅轻微增加，因此在轴向负荷中，小关节承担的比例实际随着应力的增加而减少。

In terms ofdiversification,this dissertation believes that for the assuming ways of the criminal responsibilitieson the securities crimes,such penalties as death penalty,life imprisonment,deprivation of politicalrights,confiscation of property,and public surveillance shouldn't be applicable,such penalties asfixed-term imprisonment,criminal detention and fine should be applicable,and such penalties asprohibition of special professions and disincorporate should be added,and such assuming ways ofnon-penalties should be applicable as being reprimanded,being ordered to make a statement ofrepentance,to offer an apology or to pay compensation for the losses,being subjected toadministrative penalty or administrative sanctions by the competent department,and simpledeclaration of being guilty.

在承担方式的多样化方面，认为证券犯罪不应当适用死刑、无期徒刑、剥夺政治权利、没收财产、管制等刑罚方法，可以适用有期徒刑、拘役和罚金，同时应该增补禁止从业和解散法人两种刑罚方法，并且适用训诫、责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失、进行行政处罚或者行政处分或者单纯宣告有罪等非刑罚方法；在承担方式的合理化方面，认为应当重点进行三个方面的工作：一是提高罚金刑的地位，二是资格刑的并科，三是加强对单位证券犯罪的处罚，并指出了具体进行的措施和途径。

The results indicate that,in the process of knowledge sharing in enterprise under incomplete information,if employees are risk neutral,then he should take all risk and become real principle,there is no incentive;if employee is risk evadable,then enterprise should design incentive mechanism by the pattern of fixed pay plus profit distribution in order to employee to take some risk,Pareto optimality isn't reachable.

研究结果表明：在不完全信息条件下的企业内部知识共享过程中，当员工为风险中性时，企业无需对员工进行激励，员工会承担全部风险实际充当委托人角色；当员工为风险规避时，企业应采用固定报酬加利润分成方式设计激励合同，使得员工承担一定风险，此时帕累托最优合同无法实现。

Should any hinderance or loss caused by security concerns arise, during the time frame which the fund is transferred in of our company's account, our company will accept all responsibilities.

若罗海华的资金在我公司汇入或汇出的过程中出现安全问题，我公司愿承担一切责任，但不承担投资所带来的风险。

Taxpayers bear many risks but credit risk is one best left to bankers, however ineptly they may have dealt with it in the recent past.

纳税人虽然承担众多风险，然而信贷风险则是由银行家们承担，不管在近的过去各银行对此风险的处理如何不明智。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。