承担...

We make sure that those who do not want to work or accept responsibility do not get a free ride expense.

我们确信那些不想工作或者不想承担责任的人不会得到"搭便车"的机会的。

I hope I can meet you here. Let us share glee and burden suffering together.

我希望在这里遇到你，让我们共同分享欢乐，共同承担痛苦。

So I think the sentence of Global Citizenship begins at home means that everyone should be the global citizen ,should take the responsibility to protect our mother land .

所以，我觉得一句全球公民始于家庭意味着人人应全球公民的，应当承担责任，以保护祖国的土地。

Moreover, the terms and names of earliest of Gnosticism bear an unmistakable similarity to Semitic sounds and words.

此外，条款及名称最早的诺斯替教承担无误相似的反犹的声音和说话。

I tell you, when I saw the things which my day did, I really go haywire, I were out of control myself at that time. I roll the newspaper, and hit it allover the house.

我告诉你，最聪明的做法就是买你所能承担的最多库存，在人们了解之前你可以打发一笔，你库存的价格将是现在的两倍。

Chinese motor person is trying hard carry out is going this one truth, via 30 years of go through the mill after reforming and opening, they found the brand self-consciously already and taste development newly to promote an enterprise to live the height of development, the social liability that increases an enterprise to should be assumed and responsible to consumer state.

中国摩托人正努力践行着这一真理，经改革开放后的30年磨砺，他们已自觉将品牌创立和新品开发提升到企业生存发展的高度，提高到企业应该承担的社会责任和对消费者负责的境界。

Precisely at this point God's particular, unconditional will, which is hidden in the councils of the Godhead, comes to bear.

正是在这一点上上帝的特别的，无条件的意愿，这是隐藏在议会的神体，来承担。

Between a selfish free-for-all in which we ignore the fate of the losers, and a future in which the strong and successful accept their responsibilities, showing golbal vision and leadership.

实现再现于一场无视失败者命运的自私混战，还是在未来成为高瞻远瞩、具领袖风范、勇于承担责任的强者和成功者？这一切都需要我们做出抉择。

I can't afford to lose the goodwill of our customers.

我承担不起失去顾客信任的后果。

"I think it's fair to assume that he's most influenced by his neoconservative advisers," says the GOP strategist.

"我认为这是公平的承担，他最影响他的新保守主义的顾问说，"共和党的策略。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！