承担...

Ardent 热情的 Her fervid enthusiasm inspired all of us to undertake the dangerous mission.

她激昂的热情激励我们大家去承担这危险的任务。

Should you fess up -- or deny, deny, deny?

你应该承担，还是否认、否认、否认？

I knew I needed to speak to the press and take responsibility for the fiasco.

我知道我需要向媒体发言，为此次行动的完全失败承担责任。

The role of fiat money is key in determining whether this relationship is positive or negative.

长期来看，通胀与经济增长是正相关还是负相关关系，取决于货币承担的职能。

In this paper it is dealt with the field investigation, theory analysis and experimental study for CSCBB.

本文在该课题中承担砌块墙体试验研究以及理论分析和调查研究等部分的内容。

Moreover, the organization will take full responsibility for the originals from the moment they are received until the finalization of the competition.

此外，该组织将承担全部责任，正本由目前他们收到的，直到最后的竞争。

The more risk a firm is willing to take, the greater its financial leverage.

更危险的坚定愿意承担，其更大的财务杠杆。

We need to accept responsibilities, instead of finger-pointing.

我们应该承担责任，而不是去相互指责。

In the idea of limited agriculture, agriculture should be on the fit position and assume finite function by means of interfering agriculture.

在有限农业的理念下，要高度重视农业，但要把农业安排在恰当的位置，让农业承担有限的功能。

As a temporary Marketing Assistant at Finner and Grant Publishers, I assisted in special project work in the editorial department and assisted with administrative responsibilities.

作为Finner 和 Grant出版社的临时市场助理，我参与了编辑部特殊项目，同时也承担一些行政管理职责。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。