承担...

This is a Care Bears Share Bear Cub with Accessories.

这是一个照顾熊的份额承担幼童与配件。

The idea of estoppel or culpa in contrahendo, can be used to create obligations during pre-contractual negotiations.

这个想法不容反悔或缔约过失责任，可用于制作过程中承担的义务前的合同谈判。

The single culpability principle held by Law on State Compensation shows lots of disadvantages in practice in recent years.

国家赔偿法的归责原则是在法律上确定国家承担赔偿责任所依据的某种标准。作为连接不当行为和赔偿义务的桥梁，归责原则在国家赔偿制度中的作用至关重要。

According to the criminal law of China, the people deviated the culpability of joint-crime should be responsible for his/her act.

我们主张，根据现行刑法的规定，偏离共同主观罪过的行为人单独对其"偏离行为"承担刑事责任。

In the differences, we hope to find their conflicting between the tradition and modern, and find their some culture trait that different from traditional scholars, and find their assuming consciousness of destruction and reconstruction from their own space, and find their cognizes of modernist and their expectation to future.

在彼此与内在的相互差异之中，以期发现他们作为特殊时代孕育的知识者角色，与传统、现代的冲突和离合，发现他们不同于传统文人身上的某种文化特质；发现他们营造的自我空间里坚守和隐藏着的一种摧毁与重建的"承担意识"；发现他们对于"现代人"含义的体认和对理想模式的期待与追求。

Cunnilingus . For one, you probably don"t even know why she''s not into being eaten yet so don"t assume anything.

一，您可能不"吨，甚至知道为什么she'的不纳入被吃掉，但唐使"吨承担任何事情。

In China contract law conclude one chapter to make specification for the contract of brokerage . However , with the development of the commodity economy and the prosperity of brokerage activities day by day , cursoriness and incompleteness of contract of law results in a lot of disputes on the contract of brokerage , such as wheth .

我国合同法设专章对居间合同做出了规定，然而随着商品经济的日益发展，居间活动的日益繁荣，合同法规定的粗略和不完善使得居间合同的有关问题存在诸多争议，如居间人的资格是否应有所限制，居间报酬和费用的承担条件，居间人义务的内容以及婚姻居间的性质等。

We will not pay for any fees, charges or customs duties resulting from the provision or supply of any item.

我们将不承担获取这些辅助服务及物品过程中所发生的任何费用或进口税。

Good Luck Bear has a baseball cap on for added cuteness.

好运承担有一个棒球帽，就为补充， cuteness 。

Xiang Yu took in upon itself the installation and cutover of the 400 and more CDMA mobile telecom network stations and the BSC station in 4 districts of Jiangsu province with China Unicom, using Ericsson's technology and equipement.

2002年公司承担爱立信有限公司在中国联通江苏省地区CDMA移动通信网400余座基站及四个地区的BSC站的安装开通任务。翔宇公司工程队不仅提前完成各项任务，并且积极主动帮助业主单位解决设备中的隐患，得到建设单位的好评和表扬。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。