承担...

The harder grades due to steepness but above all quality of the ice, requires using crampon techniques similar to those used when climbing with rock shoes. The four front points take on a similar importance as it is often necessary to place them rather than kick them.

但首要的是冰的质量，因为它可能需要类似像攀岩鞋一样运用冰爪的技巧，冰爪的四个前齿承担着跟攀岩鞋同样重要的功能，有时候如何放置于好他们比如何踢它们显得更有必要。

Driver and co-driver will wear a certified China Standard crash helmet, while in a moving vehicle during an SS.

但是比赛的时间不会为此暂停，造成的时间拖延由车手自行承担。

It is a crime to lie to a credit agency and to assume a false identity in order to obtain credit.

这是一个犯罪问题所在，以信用机构和承担假身份，以获得信贷。

Credo: I would assume so...

我会承担这一切的。。。

The subjective aspect of joint crime is an important criterion of cognizing joint crime,and also the subjective foundation of joint criminalist take on the criminal duty.

共同犯罪的主观要件是认定共同犯罪的重要标准，更是共同犯罪人承担刑事责任的主观基础。

Companies and the like can be held criminally liable under the provisions of part 5 of the Penal Code.

公司及其他类似组织得承担《刑法》第五章所规定的刑事责任。

I cringe when I think of the risks I took.

当我想到我承担的风险时，我也会害怕。

As they assume greater challenges, you'll see your crochet design skills improve dramatically.

由於他们承担更大的挑战，您会看到您的钩针编织设计技能大大提高。

If you go in for debt consolidation loans, you will lose all your equity and you have to bear the cross of a higher interest rate.

如果你走在巩固贷款债务、你将失去所有你有你的股权，并承担过一个较高的利率。

Obligations of the king and the queen are clear but the crown prince's obligations are not.

国王和王后都承担他们各自的义务，而王太子却不然。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。