承担...

However, if the administrator has a colorable basis for requesting the information in question, the complaining party will have to satisfy a substantial burden of pleading and proof in establishing an improper motive.

如果行政官员有貌似合理的根据藉此要求提供正被争论的信息，指控一方为证实不正当动机，必须承担答辩和举证责任。

The first step is to assume what the products of combustion might be.

第一步是要承担什么产品，燃烧可能。

However, in this special period, there are still many companies to come forward and assume social responsibility!

然而，在这样的特殊时期，仍然有不少企业站出来，承担社会责任！

For all you are, for all you do, may everything beautiful in life come to you.

为了你承担的一切，为了你所做的一切，愿一切美好的东西，都成为你生活中的一页。

The quality of your life is in direct proportion to the amount of risk you can comfortably take.

你生活的品质和你能舒服地承担风险的数量成正比。

It is evident to all that China is taking up more and more international responsibilities and obligations commensurate with its strength and status.

同时，全世界有目共睹的是，中国承担着越来越多的与自己的国力和身份相符的国际责任和义务。

Microscopically, the insufficiency of talents in international trade and international finance makes the enterprise undertake a bigger risk; the second, the commensuration of in formation leads disordered competition; third, the insufficiency of research ability impedes Chinese goods from entering international market.

从微观方面看，国际贸易及国际金融方面的人才缺乏，使企业承担更大的经营风险；其二，信息不对称导致无序竞争；其三，研发能力不足阻碍我国产品进入国际市场。

But this time, by Freda is commissioned to bear the customer's product marketing and sales tasks.

不过这一次，是由中福瑞达自行承担了委托客户产品的市场推广和销售任务。

He's the guy who wants to commit crimes.

他是那个承担罪案的人。

To charge or oblige oneself with the fulfillment of; commit oneself to

使某人负…义务：使自己负起或承担完成的职责；使自己负有

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。