承担...

Be sure that you focus on your own performance and responsibilities so as to avoid blaming or burdening others.

要确保你的计划着重于自己的表现以及该承担的责任，而不是责备他人，推卸责任。

Would they be responsible? Now we are burdening all the diminish,can you understand?

现在我们让工厂修改这些所有损失都是我司自己在承担，你能理解吗？

Ation. Be sure that you focus on your own performance and responsibilities so as to avoid blaming or burdening others.

要确保你的计划着重于自己的表现以及该承担的责任，而不是责备他人，推卸责任。

Responsibilities so as to avoid blaming or burdening others.

要确保你的计划着重于自己的表现以及该承担的责任，而不是责备他人，推卸责任。

Before the tribunal of God's mercy we, the shepherds, should make ourselves responsible for all the evils now burdening the flock of Christ ...

" "在法庭上对上帝的怜悯，我们牧羊人，应该使自己负责所有的邪恶现在承担著基督的羊群。。。

While realizing the damage of bureaucratization to the tradition of academic freedom in Germany, Weber also realized the inevitability of this tendency. He wanted the teachers to achieve value-neutrality in the teaching area, to recognize the dilemma of rationalization, and to take one's own academic responsibility, and achieving scholastic inner "positive freedom".

韦伯一方面看到官僚化对德国大学学术自由传统的破坏，另一方面也看到了这种趋势的必然性，他呼吁教师做到价值中立，认识到理智化过程的两面性，积极承担起自己的学术职责，实现自己内心的积极自由。

If you are alone remember that your burial costs money, so take responsibility for yourself.

如果你是单独记得你的殓葬费钱，所以承担责任，为自己。

The Burnet Institute also has an important educational role, and provides training in research and in public health at the undergraduate and postgraduate level.

此外，研究所还承担教育角色，为社会输送公众卫生专业的本科及研究生人才。

A processor located on any of the cards can assume the role of JTAG test bus master.

处理器位于任何卡可以承担的作用的JTAG测试总线主控。

The press will still have to play an intermediary role in relaying health information to the public, wrote Barry and Busch.

报社将继续承担向公众传播健康信息的媒介作用， Barry 和 Busch 写到。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。