承担...

Article 106 Citizens and legal persons who breach a contract or fail to fulfil otherobligations shall bear civil liability.

第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。

Breach of the duty he is not responsible.

违反该义务，他不承担任何责任。

Everyone knows that it is much capability in feed additive in Henan, It was my breach of duty not to open the market.

同时对于使用本网站链接的其他网站或网页而引起的任何损害，教客网不承担任何法律责任。

CPA liability insurance assumes civilian responsibility, which covers responsibility for breach of faith and responsibility for infringement.

注册会计师职业责任保险所承担的是民事责任，包括违约责任和侵权责任，但目前该险种在我国投保率极低。

So lucubrate and how to resolve risk at last becomes a stress matter in the article. Liability for breach of faith is an important step to ensure realize the creditor's rights and carry out debt rights.

在买卖合同中，风险转移与当事人的责任承担存在密切的联系，深入研究并最终对如何处理风险问题也是本文的重点问题。

The problem that in executing the law in the light of our country, exists,"915 " during ought to consciousness of aggrandizement legal system, rise execute the law the quality of personnel and execute the law level, handle lawfully break one's promise behavior, the person that form be as good as one's word is benefited, the good atmosphere that the person that break one's promise assumes corresponding responsibility.

针对我国执法中存在的问题，"十一五"期间应当强化法制意识，提高执法人员的素质和执法水平，依法处理失信行为，形成守信者受益、失信者承担相应责任的良好氛围。

Reporter Ma Jing-yu Zhou Chong The SFC spokesman said the afternoon on the 12th, to be the original "the issuance of securities listed Interim Measures for the sponsor system,"revise and perfect the system after the sponsor sponsor agencies, sponsor representative, as well as the intermediary agencies a more detailed request to break its promise not to punish acts of responsibility and so also be clear.

关于保荐制度调整的处罚，我们有完善证监会发言人表示，12日下午，将原来的"证券发行上市暂行办法保荐制度"，修订和以赞助商赞助机构，保荐代表人，以及中介机构的更详细的要求，完善制度，打破承诺不会惩罚行为承担责任，因此也应该清楚。

If you break the law, you must be prepared to suffer the

你如果违犯法律，就必须准备承担后果。

If you break the law, you must be prepared to suffer the consequences.

你如果违犯法律，就必须准备承担后果。

The basis for doing this was that the badges were awarded only to soldiers who had borne the hardships which resulted in General Marshall's support of the Bronze Star Medal.

对于这样做的依据是姓名牌只授予谁承担了其中的艰辛，在马歇尔将军的青铜星章的支持，导致士兵。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。