承担...

If I can, I really want you to bear with me!

如果可以，我真的想让你和我一起去承担！

This is all going somewhere, so bear with me.

这是所有的地方去，所以我承担。

I have a lot of pressure ,so i can't bear any more.

我的压力很大。我不能再承担更多的了。。

Article 49 The guarantor shall be responsible for guaranteeing the bearers' rights to the bill when the bearer has acquired the bill legitimately.

第四十九条保证人对合法取得汇票的持票人所享有的汇票权利，承担保证责任。

Why didn't you, want to share your bearings with me?

为什么你，不想让我和你一起承担？

After then,She put three peas on the bedplate,above the peas there were twenty matresses and twenty quites.

至少我还年轻，至少我还有承担失败的勇气，我不愿在还没有走向战场时就收起宝剑

Where anyone who embezzles or counterfeits the name of any other person to deceive or befool others by means of letter or telephone , and causes damage to the property or reputation of others , the infringer shall undertake civil liabilities .

149。盗用，假冒他人名义，以函，电等方式进行欺骗或者愚弄他人，并使其财产，名誉受到损害的，侵权人应当承担民事责任。

However, according to Chinese law, if the shareholders do not behave properly according to the law, they may be forced to take joint liabilities for the debts of the company under certain circumstances.

然而，根据有关中国法律，如果股东有某些违反法律规定的行为，他们对公司的债务应当承担连带责任。

You will have to answer for your behaviour one day.

总有一天你要因你的行为承担责任。

America isn't the only country interested in seeing Japan belatedly accept full responsibility.

美国不是唯一有兴趣看到日本承担完全责任的国家。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。