承担...

The University does not assume any responsibility or liability for your safety and well-being.

学校不对你的安全和健康承担任何的责任。

We assume no liability or responsibility for any errors or omissions on this Website.

我们不承担任何法律责任或责任错漏本网站。

All third party expenses are your responsibility and we assume no liability for payment.

所有第三方的费用支付都是您的义务，我们不承担任何责任。

Can independently assume civil liability for the enterprises or individuals.

可以独立承担民事责任的企事业单位或个人。

However, NIBCO does not assume any liability whatsoever for the accuracy or completeness of such information.

但是，美国尼伯科对本资料的任何内容的准确性承担任何责任。

I cannot and will not assume liability for any losses that may be incurred by the use of any information received from the ATM Trading Systems.

我不能，也不会承担责任的任何损失，而可能发生的使用收到任何信息的ATM交易系统。

Instead, there is a limited liability company in which shareholders will assume liability to the extent of their respective capital contributions.

与之类似的是有限责任公司，有限责任公司的股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任。

We assume all tax liability related to the issuance of monetary award to recipients.

我们认为所有涉及货币发行的纳税义务都应由那些收受货币的人来承担。

If the principal and the agent assume the joint and several liability, they shall be co-litigants.

被代理人和代理人承担连带责任的，为共同诉讼人。

with many social problems becoming more and more serious, we appeal to the enterprise not only pursue economic benefit but also assume corresponding social liability.

摘要］随着许多社会问题越来越严重，人们要求企业在追求微观利益的同时，也要承担相应的社会责任。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。