承担...

It might even be your own partner who reports you so he can assume full ownership and control of your business.

甚至是你自己的合伙人承担全部报道，你可以让他拥有和控制你业务。

In addition, the national land reserve land sector can assume control of the task, some investors have also expressed concerns.

此外，国家土地储备土地控制部门能够承担的任务，一些投资者也表示了关注。

In 1206, two years after the final battle to assume control of all Mongolia, he took the name Genghis Khan, and prepared to take his army out into the world.

在1206年，两年后的最后一战，以承担所有蒙古的控制，他的名字成吉思汗，并准备采取他的军队进入了世界。

He therefore was responsible for the explosion as he knew, with Mr McMahon absent, he would assume control of Raw .

因此，他负责的爆炸，因为他知道，与顾麦克马洪缺席，他将承担起控制原料。

The reason why is the capital city is a province of the political, economic, cultural, science and technology, information centers, etc., assume the control of the special features of services across the province.

之所以如此，在于省会城市是一个省的政治、经济、文化、科技、信息等方面的中心，承担着调控、服务全省的特殊功能。

As to the control mechanism, the movement of electronic government controlling is involved in all layers of electronic government system. The entire missionary, from the skeleton personnel to the top managers, must assume the office of control.

控制机制：电子政务控制活动涉及到电子政务发展的各个层面，无论是基层的工作人员，还是部门的经营管理人员，以及高层的战略制定人员，都应当承担控制的职责。

The company has passed ISO9001: 2000 Quality Management System Certification by China Pacific Insurance Company to assume liability insurance.

公司已通过ISO9001：2000质量管理体系认证，并由中国太平洋保险公司承担责任险。

Chinese People's Insurance Company to assume product liability insurance?

中国人民保险公司承担产品责任保险？

Our products by the Chinese People's Insurance Company to assume the quality of products liability insurance.

本厂产品由中国人民保险公司承担产品质量责任保险。

We do not assume responsibility towards or accept liability to any other person for the contents of this report.

我们概不就本报告书的内容，对任何其他人士负责或承担法律责任。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。