承担...

Interest for the first 60 days would be on your account and balance 120 days would be on our account.

头60天的利息由你们承担，其余120天的利息由我们承担。

If the share prospectus, measures for offer of corporate bonds, financial or accounting report, listing report document, annual report, interim report or ad hoc report announced by an issuer or securities underwriting company contain or contains any falsehood, misleading statement or major omission, thus causing losses to investors in the course of securities trading, the issuer or the company shall be liable for the losses and the responsible director, supervisor and /or the manager or the issuer or the company shall be jointly and severally liable for such losses.

发行人、承销的证券公司公告招股说明书、公司债券募集办法、财务会计报告、上市报告文件、年度报告、中期报告、临时报告，存在虚假记载、误导性陈述或者有重大遣漏，致使投资者在证券交易中遭受损失的，发行人、承销的证券公司应当承担赔偿责任，发行人、承销的证券公司负有责任的董事、监事、经理应当承担连带赔偿责任。

Any costs or expenses in respect of the vessel including demurrage or any additional charge, fee or duty levied on the vessel at the discharge port and actually incurred by the seller resulting from the failure of the discharge port/terminal/installation to comply with the isps code and if located with the usa and us territories, with the mtsa, shall be for the account of the buyer, including but not limited to the time required or costs incurred by the vessel in taking any action or any special additional security measures required by the isps code and where the discharge Port is within the usa and us territories or waters, with the mtsa.

任何船只方面的费用或支出，包括因卸货港/站/设施故障而根据"国际船舶与港口设施保全章程"或当在美国领土时根据"海事运输保全法"所产生的、在卸货港对船只征收的并实际已由卖方承担的滞期费或任何额外的收费、费用或税款，应由买方承担，包括但不仅限于船只在根据"国际船舶与港口设施保全章程"或当卸货港是在美国和美国领土或水域时根据"海事运输保全法"的要求而采取行动或任何特别额外的安全措施时所要求的时间或承受的成本。

To shift the lift from the main rotor in the helicopter model to the wing in the air plane model.

即从直升机模式由旋翼承担升力过渡到固定翼飞机模式由机翼承担升力。

Most of the projects solve this problem by lift transfer, that is to shift the lift from the main rotor of the helicopter mode to the wing of the air plane mode.

各种方案中最有前途的应当是采用升力转移来解决这一问题，即从直升机模式由旋翼承担升力过渡到固定翼飞机模式由机翼承担升力。

The Company abide by the "quality first, customers first, credit first, service first" commitment to product quality by the People's Insurance Company of China's commitment to assume liability insurance.

本公司恪守"质量第一，用户第一，信誉第一，服务第一"的承诺，产品质量均由中国人民保险公司承担承担责任保险。

If an agent has gone beyond his/her attorneyship, he/she shall perform the obligations associated with the negotiable instrument on the part that exceeds his/her term of reference.

没有代理权而以代理人名义在票据上签章的，应当由签章人承担票据责任；代理人超越代理权限的，应当就其超越权限的部分承担票据责任。

We will not be held liable for any damages of any kind relating to any ad.

我们将不承担任何有关的任何广告类型的任何损害承担责任。

This is an 8 Share Bear Care Bear Beanie from the Celebration Collection.

这是一个8承担的份额承担照顾亟待从庆祝收藏。

This is an 8 inch Love A Lot Bear Care Bear Beanie from the Celebration Collection.

这是一个8英寸的爱了很多承担照顾承担beanie从庆典集。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。