承担...

Upon creating a trust, the settlor must designate ascertained or ascertainable persons as beneficiaries to whom the trustee's obligations in respect of the trust fund arc owed or will owed, or must designate purposes in respect of which there is an enforcer.

在设立信托时，委托人必须指定确定的或可以确定的人作为受益人。受托人要对或将对这些人承担义务。或者在该信托已经设立了执行人的情况下，委托人必须指定该信托的目的。

ASCI PURPLE, as the massive computer will be called, has a sobering task.

被称作巨大计算机的ASCI紫色计算机承担着极其严峻的任务。

Cargo qty on bs/l asper draft survey at chtrs/shipper acct/time.bs/l to be marked "said to be xx mts".

提单上的货物数量依照水尺测量时间和费用由租家或发货人承担，提单上注明

The value culture assayer was successful, neglects the cultural assayer to be defeated already became the international business circle a law.

企业营销与文化差异之探讨》这篇极具参考价值论文由范文中国网收集于网络或会员供稿，版权归原作者所有；本站不承担任何相关法律责任，如有任何问题请及时联系我们。

The assets aren't just risky ones; the government insisted that the agreement cover entire asset classes, so that Citigroup couldn't simply dump toxic loans and securities in the lap of taxpayers.

这其中不只是高风险资产；政府坚持让协议覆盖全部资产类别，这样一来，花旗就不能只将不良贷款和证券资产挑出来推给纳税人来承担。

Any assignee or legal successor to either party shall assume all obligations and benefits of the contract.

任何委托代理人或合法继承者承担合同中的所有义务和享有所有权利。

2 Any assignee or legal successor to either party shall assume all obligations and benefits of the contract.

任何指定代理人或继任者将承担所有合约责任和利益。

On any such assignment, the assignee shall have all the rights and be subject to all the obligations of the assignor hereunder.

3对于按合同规定接受合同权利和义务的合法的第三方来说，他可以依法享有和承担转让给他的权利和义务。

20 Assassinate the president air assault assemble the machine the right of assembly assert one's innocence assess the loss fixed assets assign task to everyone finish the assignment assimilate knowledge assist sb. in doing sth. economic assistance assistant engineer associate the Great Wall with China the football association assume responsibility valid assumption life assurance assure the safety The news astonished us.

become an astronaut the field of astronomy 暗杀总统空袭装配机器集会权声称自己的清白评定损失固定资产给每个人分配任务完成任务吸收知识帮助某人做某事经济援助助理工程师由长城联想到中国足球协会承担责任有效的假设人寿保险保证安全这条消息使我们感到惊讶。

Aside from ask for trouble asleep at the switch all aspects of aspire after truth assassinate the president air assault assemble the machine the right of assembly assert one's innocence assess the loss fixed assets assign task to everyone finish the assignment assimilate knowledge assist sb. in doing sth.

除…以外自找麻烦玩忽职守各个方面追求真理暗杀总统空袭装配机器集会权声称自己的清白评定损失固定资产给每个人分配任务完成任务吸收知识帮助某人做某事经济援助助理工程师由长城联想到中国足球协会承担责任有效的假设人寿保险保证安全这条消息使我们感到惊讶。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。