承担...

When making design with bridge configuration, bridge deck overlay which was only treated as the appendant of bridge, currently not make special calculate and analyze about it, at the same time, current codes also just give directed account for method、material and thickness of deck pavements, there havent any design theory and index to dependent, so it is necessary to do some systemic study about concrete bridge deck overlay and make certain about the stress and distortion characteristic of the deck pavements.

桥面铺装作为特殊的路面结构，它起着保护桥梁和承担路面功能的作用。但是目前，在进行桥梁结构设计时，桥面铺装层只是作为桥梁工程的附属结构，一般不作专门的计算分析，现行规范也只是对桥面铺装的做法、材料、厚度做了指导性的说明，至今没有可以依据的设计理论和指标，因此有必要对桥面铺装展开系统的研究，明确铺装层结构的受力和变形特点。

Applicant: I hope this job will give me a chance to take responsibility .

我希望这份工作可以给我一个承担职责的机会。

Applicant: I hope this job will give me a chance to take responsibility.

我盼望 这份工作可以给我一个承担职责的时机。

It was difficult to apportion the blame for the accident between the two drivers.

在这次车祸中，很难分清这两个驾驶员谁该承担什么过失。

The Shandong provincial quality control and inspecting center for bearings is located in the factory taking up the task of quality inspecting and arbitrament of the province＇s bearing products.

山东省轴承产品质量监督检测中心附设该厂，承担着全省轴承产品质量检验和仲裁任务。

Armado armado - Assume the role of Armado the armadillo and embark upon a great adventure to free the Queen, the last of the Great Eagles.

MB-承担的角色， a rmado的犰狳，展开一个伟大的冒险，以免费女王，最后的伟大的鹰。

R To bear and display the armorial bearings granted to the University by Our College of Arms and, if the University shall think fit, to obtain such amendments and variations thereto as the University may deem desirable.

承担和展示由纹章院授予学校的纹章，以及，如果校方认为适当，获取校方认为可取的对其的修改和变更。

It is the responsibility of the end user to determine the suitability of this material for any p articular application.

本产品的任何特定使用，是最终用户自己的决定权，并自己承担使用责任。

Today's artisans bear the artistry of many hundreds of years of skill.

今天的工匠承担艺术性许多数百年来的技能。

Final, the develops probable meeting systole to become architect, writer, programmer salon of power guest net, let it assume the liability that settles all wisdom to release to try to do a difficult job as best one can apparently.

最终，威客网的发展很可能会收缩成为设计者、作家、程序员的沙龙，让它承担解决所有智慧释放的责任显然勉为其难。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！