承担...

International business.It was almost a close game in the first half,but we seemed

用户需对自己在使用驿站文学网服务过程中的行为承担法律责任。

Let the abbot who does not exercise care in such matters know that he will incur the loss of his office.

让艾博特谁不小心在这类问题上知道，他将承担损失的他的办公室。

In planned economy period, Stated-owned enterprises flooded in China, and they took on over-many governmental responsibilities, which result in the aberrance of corporate social responsibility.

在计划经济时期，传统国有企业一统天下，承担过多的政府责任，导致企业社会责任的变异——企业办社会。

We are quite willing to accept huge risks. Indeed, more than any other insurer, we write high-limit policies that are tied to single catastrophic events. We also own a large investment portfolio whose market value could fall dramatically and quickly under certain conditions ( as happened on October 19, 1987). Whatever occurs, though, Berkshire will have the net worth, the earnings streams and the liquidity to handle the problem with ease.

我们很愿意去承担任何大型的风险，事实上，我们比任何保险公司承担更多单一事件最高上限的保单，我们同时持有大量与股市连动性极高的投资组合，在某些情况下，其股价可能会发生重挫，就像1987年十月股市大崩盘时那样，但不论发生什么事，Berkshire拥有庞大净值与稳定的收入来源以及足够的流动性资金，因应任何可能发生的状况。

We are quite willing to accept huge risks. Indeed, more than any other insurer, we write high-limit policies that are tied to single catastrophic events. We also own a large investment portfolio whose market value could fall dramatically and quickly under certain conditions (as happened on October 19, 1987). Whatever occurs, though, Berkshire will have the net worth, the earnings streams and the liquidity to handle the problem with ease.

我们很愿意去承担任何大型的风险，事实上，我们比任何保险公司承担更多单一事件最高上限的保单，我们同时持有大量与股市连动性极高的投资组合，在某些情况下，其股价可能会发生重挫，就像1987年十月股市大崩盘时那样，但不论发生什麼事， Berkshire 拥有庞大净值与稳定的收入来源以及足够的流动性资金，因应任何可能发生的状况。

Thirdly, in order to protect the creditor, director should assume joint and several liability to the creditor together with the company, and also discussed the onus probandi.

而且，从保护公司债权人利益的角度出发，认为董事应当与公司共同对公司债权人的损害承担连带责任，并且在此基础上对举证责任的承担进行了简要的阐述。

As an Internet Service Provider, ChinaCourt.org does not have the inspection capacity on piracy and copy illegally. ChinaCourt.org shall not be liable for those infringement on this website. Plagiarists shall be liable for infringement. If the copyright holder can bring evidence to show his warning, ChinaCourt.org have the obligation to remove the allegedly infringing content.

本网站作为网络服务提供者，对剽窃、抄袭行为的发生不具备充分的监控能力，对他人在本网站上实施的此类侵权行为不承担法律责任，侵权的法律责任概由剽窃、抄袭者自行承担。

As an Internet Service Provider, wangmeizizhi does not have the inspection capacity on piracy and copy illegally. wangmeizizhi shall not be liable for those infringement on this website. Plagiarists shall be liable for infringement. If the copyright holder can bring evidence to show his warning, ChinaCourt.org have the obligation to remove the allegedly infringing content.

本网站作为网络服务提供者，对剽窃、抄袭行为的发生不具备充分的监控能力，对他人在本网站上实施的此类侵权行为不承担法律责任，侵权的法律责任概由剽窃、抄袭者自行承担。

Any taxes/dues on cgo tbf chtrs acct the same on ship/frt owners acct.

任何与货有关的税费由租家承担；任何与船有关的税费由船东承担。

The conveyor belt or shore crane to be used at discharging port at chtrs acct.

装/卸：装货由船东提供船吊及抓斗并承担该费用；卸货由租家提供传送带或岸吊并承担该卸货费用

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。