承担...

In the XTMMC Group's development history,the company hadundertaken al new built.technical innovation,medium and complete overhaul projects; designed and constructed 2rollblank productionlinesforiron foundry workshop and steel foundry workshop,7rollmachining and heat-treament production lines;assembled about 4000 sets equipment;new built and innovated 180 sets melting iron, melting steel and heat-treatment kilns;finished major office building,residential quarter,hospital,school and kindergarten etc.construction projects occupied are a 1.62 million square meter,Toral invsetment in technical innovation and capital construction is 2.45 billi on Yuan.

在邢机几十年的建设史上，承担了所有新建、技改及大中修项目，先后设计和建设完成了铸钢、铸铁两条轧辊毛坯生产线；轧辊加工及热处理生产线七条；安装设备4000余台套；新建炼钢、炼铁加热及热处理等工业炉窑180余台，并全部承担其大修及改造任务。完成了办公大楼、生活住宅楼、医院、学校、幼儿园等配套设施的建设任务，累计完成建筑面积162万平方米。

But if putting aside the labor law, in some wide extent, the nature of the credit infringement should be tortious liability.

而这种导致损害的因果关系并不因为其具有&介入性&而免去责任的承担，反而是承担责任的原因。

Cyber-security legal liability of one company refers to the unbeneficial sequence the company should burden, when it endangers state security, infringes consumer security, or even hurt other entities' benefits caused by violation of related statutes and regulations.

公司在现代经济中的核心作用决定了公司网络安全关系着国家安全，公司因网络安全事件危害国家安全，应该承担相应的行政责任和刑事责任，同时公司高管人员应该承担个人法律责任。

Prospect(1)to enact related law to avoid the behavior of kicking the ball when something bad happen, to reinforce our supervisal mechanism(2)to regain our Chinese traditional virtue,which is called "who would enter the hell if I wouldn't", undoubtedly,to learn to be responsible for the blunder means sensible Unflinchingness how?

前面这个部分为我的brainstorming过程，正如课堂上所说，大家会发现两个问题：第一是审题，这篇文章是很容易写偏题的，因为主题不应该是责任，而是怎么会没有人愿意承担责任，漫画的主题把握非常重要，所以我的展开在回答what，why，how时，围绕的都是学会承担责任这个主题，而不是责任对我们社会有多重要。

Model test shows that when raft is the principal bearing element, a single pile with cap has nearly the same behavior with a corresponding unpiled raft when subjected to vertical load. When the load acting on the pile cap exceeds the ultimate pile load, the pile carries less load than it's ultimate pile load. When the load exceeds 2 times of the ultimate pile load, pile is nearly at full capacity.

一、进行了室内模型试验，证明当以桩间土为主承担荷载时，带台单桩的荷载～沉降特性与天然地基上浅基础类似；当外荷载超过单桩极限承载力时单桩并不达到极限承载力，当外荷载超过2倍单桩极限承载力时桩顶反力才接近单桩极限承载力；此后加载台下单桩以接近极限承载力的状态继续承担外荷载。

It would be fallacious, however, to conclude from this single-year result that the super-cat business is a wonderful one, or even a satisfactory one. A simple example will illustrate the fallacy: Suppose there is an event that occurs 25 times in every century. If you annually give 5-for-1 odds against its occurrence that year, you will have many more winning years than losers. Indeed, you may go a straight six, seven or more years without loss. You also will eventually go broke. At Berkshire, we naturally believe we are obtaining adequate premiums and giving more like 3 1/2-for-1 odds.

伯克希尔本身很适合从事霹雳猫保险的业务，我们有业界最优秀的经理人 Ajit Jain，此外从事这行需要相当雄厚的资金实力，在这点我们公司的净值大概是其他主要竞争对手的 10 到 20 倍，对大部分的保险业务而言，背后所拥有的资源还不是那么地重要，一家保险公司可以很轻易地就把它所承担的风险分散出去，若有必要，也可以降低险种集中度以减低风险，但是对霹雳猫保险这种特殊的保险就没有办法这样子做，所以其它的竞争同业只能被迫降低理赔的上限来因应，而要是他们胆敢承担更高的风险，则一个超大型的意外灾害或是连续发生几个较小型的灾害，就有可能让他们粉身碎骨。

Because of government's limited public finance support, peasants have to bear a part, especially in those small public goods of limited exclusiveness and partial benefits; Second, organization implements.

政府公共财政承担的有限，农民自己不得不承担一部分，尤其是那些排他性有限、局部受益的小型公共品；一是组织实施难题。

"Unlike a vault, the truss exerts no thrust but only downward pressure; supporting walls require no buttressing or extra thickening."

同拱顶不同的是桁架不承担推力而只承担向下的压力，不需要扶壁或其它特别的加固物来支撑墙体。

"Unlike a vault, the truss exerts no thrust but only downward pressure; supporting walls require no buttressing or extra thicken ing."

同拱顶不同的是桁架不承担推力而只承担向下的压力，不需要扶壁或其它特别的加固物来支撑墙体。

Article 31 If any inspection agency undertaking the inspection of licensed products fabricates the inspection data or inspection conclusions, it shall be punished according to Article 57 of the Law of the People's Republic of China on Product Quality, and its qualification for undertaking the inspection shall be cancelled.

第三十一条承担发证产品检验任务的检验机构伪造检验数据或者伪造检验结论的，按照《中华人民共和国产品质量法》第五十七条的规定处罚，并取消其承担检验任务的资格。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。