承担...

One day after to assume to be "well tired", leaving in air the possibility of being saved, the Ronaldo aggressor was confirmed in this friday as titular of the Corinthians ahead of the Guarani, in the game of this Saturday, to 21h10, in the Gold Earring, Campinas.

一天之后承担的"以及累"，让空气中的可能性保存，侵略者的罗纳尔多被证实在这周五领衔的哥林多前瓜拉尼，在游戏中的这个星期六，到21h10 ，在金耳环，坎皮纳斯。

However, the guarantor is only liable to the part guaranteed.

但是，保证人只对担保的部分承担责任。

All of the obligatio of the Guarantor hereunder shall be joint and several.

担保人在本担保书项下承担的所有义务均应是连带的。

All of the obligations of the Guarantor hereunder shall be joint And several.

担保人在本担保书项下承担的所有义务均应是连带的。

We are required to learn not just horse riding, but also motorcycle and police vehicle driving skills so that we can better undertake security enforcement, patrols, guard of honor performances and other duties.

警队要求我们不仅要学会骑马，还要学会驾驶摩托车和警车。这样才能承担起治安以及巡逻，以及仪仗队表演等任务。

If there is any quality problem during the process of use or the engineering operations of the bearing plate, net-contact basic prop built-in fitting; steel plate built-in fitting in protecting the shed of the bridge; gudgeon, screw nut and the back up in protecting the shed of the bridge, we will send project manager and SP technologists within 48 hours to the spot and get out the sample after receiving your notice.

若使用过程或工程运营过程中发现我单位所供的支座板、接触网支柱基础预埋钢板、防落梁预埋钢板、螺栓、螺母及防落梁挡块存在质量问题，我单位将在收到贵方通知之时起，48小时内派项目负责人和专业技术人员到达现场了解情况并提取样品，经相关检验部门认定为我公司产品质量问题后，由我方承担由此造成的一切直接经济损失，并负相应的法律责任。

But he sees it as a powerful tool in taking the guesswork out of talent development.

但他认为该系统是承担人才培养评估工作的强大工具。

I guess fear is guiltiness' tax on conscience.

我猜恐惧是罪恶自省的道德承担。

If you see yourself with hairy hands this denotes that you will bear false witness against someone who is guiltless.

如果您看到自己与毛的手，这意味着你将承担虚假证人对某人谁是无罪。

Of our famed rods and cones, the two classes of light-sensing cells with which the retina at the back of each eye is supplied, the rods do the basics of vision, of light versus shadow, tracking every passing photon and allowing us to see by even a star's feeble flicker, though only in gunmetal shades of black, white and grim.

在我们眼球后面的视网膜上有锥状和柱状两类感受光亮的细胞。柱细胞承担视觉的基本操作，分辨明暗，跟踪光子，使我们透过那怕只是由黑白蓝调出的铁灰色，也能看见遥遥星空的闪烁。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。