承受者

Many experts in molecular nanotechnology believe that in its mature stage nanotechnology will enable the revival of cryonics patients.

许多专家相信，成熟阶段的分子纳米技术将能够复苏冷冻承受者。

Uploading should work for cryonics patients provided their brains are preserved in a sufficiently intact state.

上载的运作可以使冻冻承受者的大脑保存在一个足够完好的状态。

Firsdy, an analysis is made on how left-wing writers defined female ideology in their film making through ideological transformation of "modem" pop culture. Secondly, a conclusion is made that left-wing writers would take the subversion of the existing social system as a final solution to all social problems by exploring why "prostitute" subject prevailed at the then times and analyzing its historical evolving process and revealing the characteristics of prostitute being both exposer and salvation. In addition, the traditional effects on left-wing writers in terms of female are available in this chapter.

首先分析了左翼作家在电影创作中通过对"摩登"的流行文化意义的意识形态改造来完成对女性的意识形态规训过程，之后，通过对"娼妓"题材在本时期流行原因的探索、同类题材的历史演变过程的分析和左翼电影中娼妓作为暴露和拯救双重承受者的身份这一特点的揭示，得出了左翼作家将对现行社会制度的颠覆作为一切社会问题的最终解决方案的结论，同时指出了左翼作家在妇女问题上所受的传统的影响。

If we take the characters as a whole, we can see that the youngsters were of the same characters. They were frailness, ignorance, loneliness and treachery.

具有这样性格的少年形象给读者带来的震撼力是巨大的，在现实中他们是暴力的承受者，是苦难的见证者，他们的遭遇和经历与强势的成人形成了巨大的反差。

In this part, the text analyzes the character s position and function, makes a conclusion on the narrative rules, and discloses the connective mode of text roles from the six character types of subject/object, instructor/bearer, supporter/opposer.

分析人物在侦探小说文本中的位置和功能，从文本角色的主角／对象、支使者／承受者、帮助者／反对者六种人物类型中，概括其叙事规律，揭示文本角色的组合模式。

CLIENT: I have a small amount of capital in reserve…and I can always use my home to raise money as a last resort… But I'm not much of a risk-taker.

我有一笔小额存款，而且我也可以求助于我的家人，来筹措这笔资金。但是，我不是太大的风险承受者。

In conditions in which the dictator perceived himself as the receipt of the action, the dictator was more likely to show self-regarding behavior; in conditions in which the dictator perceived the opponent as the recipient of action, the dictator was more likely to show other-regarding behavior, i.e., giving more generously to the opponent.

当分配者知觉到行为的承受者为自身时，会表现出利己行为，选择自己占有较多金钱利益；而当其知觉到行为的承受者为他人时，便会表现出公平和利他倾向，分配给接受者更多的金钱。

The major purpose of the study will explore the effectiveness level of investment decision strategy variables (i.e., these variables are separated in five variable groups: macro economy, consumer, product, market, and risk assessment) affecting investment decision process by three types of risk-taking investors (i.e., risk averter, risk neutral and risk lover investors) in a major banking crisis environment.

本研究目的主要探讨金融风暴期间，三种不同类型的风险承受者(风险规避者、风险中立者、风险偏好者)是否改变投资决策的变数，分别为总体经济、投资者、产品、市场、风险评估的五项构面，对投资决策过程的影响权重。

It imbues the receiver with the attributes of Christ.

承受者也就有了基督的属性。

According to the said analysis and recent situation, it finally try to set up a risk management system in the general investment bank department in Southern Security Company, which is appropriate for the present financial environment in our country. In the design of independent matrix risk management system which makes risk supervision obtain comprehensive, controllable results, which puts risk under tight network system control, and which makes risk supervisors keep up with risk endurers from beginning to end, I describes the job content and duty in every position, investigate the operating way of the whole risk management system, make the duties of the full-time risk management perfect, and whole system.

根据上述分析，针对现有情况的问题，最后尝试为南方证券投资银行总部建立适合我国现有金融环境的风险管理体系，将投资银行的风险管理体系设计为独立的矩阵式风险管理系统，它使风险监管达到横向到边、纵向到底的效果，使风险置于纵横交错的网络式控制体系之下，使风险监管者与风险承受者保持始终的联系，不至于脱节。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了