承受

This is why larger land organisms need to have proportionally thicker legs to support themselves.

这就是为什么较大的陆生生物需要在比例上更粗壮的腿来承受自身的重量。

It was here that the ships of Ajax and Protesilaus were drawn up by the sea-shore; here the wall was at its lowest, and the fight both of man and horse raged most fiercely.

但赫克托耳一直战斗在他先前攻破大门和护墙，荡扫密集的队阵，在全副武装的达奈兵勇激战的地方，那里分别停靠着埃阿斯和普罗忒西劳斯的船队，拖搁在灰蓝色大海的滩沿，对着陆地，横着一段他们所堆筑的最低矮的护墙，一个最薄弱的环节，承受着特洛伊人和驭马的狂烈冲击。

Have the sufferer of tartar should periodical arrive the hospital cure and chase tartar etc. the clearance is clean and get a tooth bag for week, tooth week usually swells and overflows the Nong beard surgical operation treatment, with proud flesh in the clearance tooth week bag organization and the stone calculus in gum, make the tooth supported to organize for week reborn, recover, tooth loose but can adopt steel wire ligation or clipboard fix, make loose move a tooth mutual support, depend on, attain opposite stability, can bear the effect of certain dint.

有牙石的患者应定期到医院去治疗，把牙石等清除干净，患有牙周袋，牙周经常肿胀，溢脓者须手术治疗，以清除牙周袋内的肉芽组织及牙龈下结石，使牙周支持组织再生，恢复，牙齿松却者可采用钢丝结扎或夹板固定，使松动牙相互支持，依靠，达到相对稳定，能承受一定力的效果。

He points out that stripping of threads is a common problem with plastic product has withstood the toughest tests."It has proven to be as tough as nails-even better," Kirton says proverbially.

而尼龙球阀，由于尼龙的抗张强度强，尼龙球阀的螺纹可以承受住最严厉的测试，"可以达到你想要达到的标准"，来自SANSPARE 的Gerry Kirton 说，"它甚至比螺丝钉还要坚固"。

The bungee jumper feels great psychological pressure the moment he or she flies off the platform.

他说，当人们从高台上跳下时，他们会承受巨大的心理压力。

And, psychologically , I think people are very, very devastated.

从心理上说，我认为人们非常非常难以承受。

The adaptive remodelling of the disc might be the results of the pressure of the condyle on the disc and the lateral pterygoid muscle to it.

提示关节盘承受的翼外肌张力及髁突压力增加，关节盘发生了适应性改建。

He hit the ice well behind the puck and a little bit too much torque on the stick.

他打到了冰球后面的冰上，对球棍承受的扭力有点太大了。

But, he hit the ice well behind the puck and a little bit too much torque on the stick.

但他打到了冰球后面的冰上，对球棍承受的扭力有点太大了。

But once the economy has perked up a bit, there will be a lot of pressure on the new administration to pull back, to throw away the economy's crutches.

一旦经济略为复苏，将使欧巴马团队承受抛开经济支柱的巨大压力，走回头路。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。