承受

Adult men can withstand more physical labor, can be more like a pillar of the family, and this woman No.

男人成年后可以承受更多的体力劳动，可以更像一个家庭的支柱，而这点女人不行。

During the past five decades, Percy and his colleagues have bred andreleased heat-tolerant and heat-avoidant pima lines, which thecommercial seed industry has used to create new varieties that canwithstand extreme temperatures.

在过去的50年间，（ Percy和他的同事们已育成并释放耐热和耐热回避比马线，其中商业种子产业已用於创造新品种，能够承受极端的温度。

The situation of joining WTO in the face of day by day ripe, normal real estate market and China, The enterprise of the real estate , will bearing the double pincer attack of two whifves of brute force while coming from soon.

面对日渐成熟、规范的房地产市场和中国加入WTO的形势，房地产企业，很快就将承受着来自内外两股强力的双重压力。

Generally ,howeve ,prana shakti is only partially released from mooladhara chakra through the connecting channels conducting a low voltage of energy;they vitalize the mind kundalini shaktican awaken all the conscious and vital functions .pingala nadi also meanings of the term prana shakti ,but we whould not confuse the two,in the form of kundalini shakti ;on the other it is pinda,in teh form of prana shakti,which is channelled throgh pingala.

总的来说，潜在纯真轮的灵性的能量通过左脉和右脉会被部分的释放出来。左脉和右脉也仅仅只能承受一定层次的能量，这些能量是让身体和头脑更具活力的。只有充足的能量才能激活潜在于kundalini中的宇宙能量，从而唤醒灵性的意识和生命的快乐。脉是能量的通道，但我们不应该混淆两种宇宙能量，一种是宇宙能量，是构成KUNDALINI能量的基本方式。还有一种是微细能量，是构成个体灵性能量的基本方式。它是通过右脉来传输的。

The socket for the pintle of a rudder.

这几根竹制的横梁承受不住压力。

The problem of software pirate is discussed in detail by using the method of multi-angle analysis in this paper.

为软件定制消费者能够承受的合理价格是治理盗版的根本，使盗版的市场变小甚至最终消失。

Based on the piston's fatigue experiments,the 3-D FEA model of the piston and the piston pin is built.

引言活塞在工作过程中，其顶部承受了交变的热负荷和机械负荷。

The new mold adopts the plane section instead of the funnel section of H^2 mold bottom, and shorten the length from 2100 mm to 900 mm. By simulating and optimizing the slab stress in molds, a new shape-funnel mold is designed, which have merits of lower slab stress and strain and smooth-transition of curve surfaces.

这种漏斗型结晶器将H^2，结晶器下部的漏斗区改为平面区，结晶器漏斗区高度由2100mm缩短为900mm，并通过模拟计算和优化设计，使结晶器内腔曲面形状各部分平滑过渡，使其具有生产铸坯承受变形应力小的优点。

By the influence of media, the appearances of stars become standard one , which people want to plasticize or imitate to them.

当整形现象被卷入大众媒体的监控下，受到大众媒体的影响，既鼓吹民众仿效明星为整形之参照对象，又对於整形所承受的变丑风险感到无奈，令整形者产生矛盾情结，而提出她们的经验与看法。

When you play it too safe, you're taking bigger risk of your life.

当你玩得太安全时，你在承受著你一生中最大的风险。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。