承受

The diesel engine crank is one of the parts with high technology requirments and high cost. It is easy to be damaged for bearing heavy periodic reversal load.

曲轴是柴油机中技术要求高，造价较昂贵的部件之一，由于其工作中承受较大的周期性的交变载荷，故容易损坏。

With the structure of bearing perpendicularity and level load in the construction of tall buildings, shear wall will possess lateral resistance capacity on the one hand, and on the other hand it will avoid higher cost.

剪力墙作为承受垂直和水平荷载的结构，在高层房屋建筑中，既要发挥它具有足够的抗侧能力，又要克服其工程费用较高的缺点。

We need not only to be under various external pressures but also to be in the face of internal perplexity.

我们不仅要承受外界种种压力，还要面对内心的困惑。

We are not only to bear the pressure from outer, but also inner perplexity.

我们不仅要承受外界种种压力，还要面对内心的困惑。

We not only have to face the pressure externally, but also face the perplexity internally.

我们不仅要承受外界种种压力，还要面对内心的困惑。

This was more than Persephone could bear and she committed suicide in great anguish.

这超出了珀尔塞福涅的承受极限，她在极大的痛苦中自杀。

However, if the products are too alternative, the property buyers beyond the psychological ability, I am afraid, is hoist with their own petard.

但是，如果产品太另类，超越了购房者的心理承受能力，恐怕就是搬起石头砸自己的脚。

No other city in India bears such colossal inconveniences with such phlegmatic grace.

在印度没有哪个城市承受着如此巨大的不便和如此冷淡的宽容。

In electronics, the ability of the CRT phosphor dots to withstand local over- heating due to the conversion into heat of the residual energy of the electron beam, i.e. that part of the electron beam energy that is not converted into visible light.

在电子学中，指阴极射线管的荧光粉承受局部过热的能力，这种过热是由于电子束的残余能量，即电子束没有转变成可见光的那部分能量，转变成了热。

In electronics, the ability of the CRT phosphor dots to withstand local over- heating due to the conversion into heat of the residual energy of the electron beam, i.e.

在电子学中，指阴极射线管的荧光粉承受局部过热的能力，这种过热是由于电子束的残余能量，即电子束没有转变成可见光的那部分能量，转变成了热。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。