承受

The world is overpopulated and it's unsustainable as natural resources are running out and climate change is adding to the problem.

世界上的人口已经太多了，已经超过地球的承受能力。自然资源消耗怠尽，气候问题更是加重了问题的严重性。

Base on the problem of large quantity fatigue loads on corroded R.C. structure and small quantity study of its mechanical property, bending resistance fatigue test of corroded R.C. beams is discussed in this paper. The influence of stress ratio and re-bar weight loss ratio on bending resistance fatigue performance of corroded R.C. beams are researched, and the relation between strains of corroded re-bars and fatigue life of beams are obtained. The main research contents and conclusions are as following: 1. Under the fatigue loads, the overstrain of concrete approximately coincidences three stages strain development and accumulation rule, and the mechanical property of concrete is deteriorated. The fatigue damage of concrete is accumulated. The overstrain of re-bars increases and the increase rate decreases.

鉴于实际工程中大量存在腐蚀钢筋混凝土结构承受反复荷载作用，但其力学性能研究不多的问题，本论文进行了锈蚀钢筋混凝土梁抗弯疲劳试验，研究了应力比和钢筋锈蚀率对锈蚀钢筋混凝土梁抗弯疲劳性能的影响，得出了锈蚀钢筋的应变与构件疲劳寿命之间的关系曲线，主要研究内容及结论如下：(1)在循环荷载下，混凝土残余变形基本符合三阶段变形规律，力学性能劣化，疲劳损伤积累。

With its new terminal, the currently overtaxed Beijing airport should be able to handle some 90 million passengers yearly by 2012 -- more people than the population of France -- and well over twice its current capacity of about 35 million.

首都机场目前已经不堪重负，而有了新的航站楼以后，到2012年首都机场每年可承受的旅客吞吐量将达到9，000万人次左右──比法国的人口还多，是其目前3，500万人次的两倍多。

I felt an overwhelming feeling of love for you...

在看见你承受的痛苦后。。。

Hemingway once in rhythm, said:"this book starts slowly, but gradually accelerating tempo faster intolerable, I always let sentiment to let readers, and unbearable to stabilize, lest they prepare oxygen tent"(3) The little boy appeared for each will bring peace, the tension is like a needle stability, consoles readers that the ups and downs of the emotion, lest tachycardia cannot bear.

海明威在论述节奏时曾这样说："书启动时比较慢，可是逐渐加快节奏，快得让人受不了，我总是让情绪高涨到让读者难以忍受，然后稳定下来，免得还要给他们准备氧气棚"③小男孩每次出现都会为给紧张的气氛带来平静，就如同一针安定，抚慰着读者那跌宕起伏的情绪，以免心动过速而无法承受。

In this devastated market,'risk tolerance' is an oxymoron.

在 当今这个浩劫过后的市场上，"风险承受度"一词有了不同的含义。

Package: Store the sterilized sample with specification from 50-300 injection into a plastic bag and sealed the mouth of the bag, then put it into a solid cardboard box for shipment.

包装：将灭完菌的样品50-300支不等，装在一塑料袋中，袋口密封，然后装在一结实的能承受运输的纸箱中即可。

Life is a school, a learning process,and some lessons are painful than others, but that is how it is. The sum total or our experiences is what makes who we are.

生活就是学校，是一个学习的过程，相比之下，有些教训让人难以承受其痛，但生活就是如此，生活就是这样的，我们所经历的种种让我们成为了今天的自己。

Some people get more ability in enduring the painfulness than others .

有的人有比其他人更承受痛苦的能力。

Many is painstakingly tired I all to be able to withstand, I treat asam for an own test!

多苦多累我都能承受，我就当做是给自己的一次考验吧！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。