承受

Countrywide National People's Congress also passes sanction " convention of nicotian control frame ", mean domestic nicotian industry to will bear more comes from convention manacle.

全国人大也通过批准了《烟草控制框架公约》，意味着国内烟草行业将承受更多来自公约的束缚。

A nitpicker who obsesses over each dime is too tense to live with market risks.

对每一分钱都斤斤计较的人，由于过分敏感，无法承受市场风险。

AThe insulation shall resist dislodgment by fire-fighting equipment, shall be noncombustible, and shall not decompose at temperatures up to

a 绝热层应能承受消防设施重量，应为非可燃物，并且应在1000°F

In chapter 7 a new method is systematically studied for noncontact, online quantitative test of wire-rope tension.

钢丝绳在工作过程中所承受的实际张力是实时评价钢丝绳安全性的重要指标之一。

This system , then , is one in which the rules establish a mutuality of benefit and burden and in which the benefits of noninterference are conditional upon the assumption of burdens.

那么这一体系的规则设立了一个利益负担相互体并且不受干涉的利益以负担的承受为条件。

WoC will bost bonuses to +5 but you take 6d4 points of nonlethal damage.

造物之言可以把加值提高到+5但是你得承受6d4点淤伤。

In patients without varices, treatment with nonselective beta-blockers is not recommended because they do not prevent the development of varices and are associated with side effects.

对没有静脉曲张的病人使用非选择性beta受体阻滞剂是不推荐的，他们并没有发生曲张因而不必去承受那些副反应。

A normal living organism of ordinary density could not realistically grow to the size of the Cloverfield monster and still be able to support its weight on land.

普通的生物在现实中不可能在长到科洛佛怪兽的尺寸的时候还可以在陆地上承受自己的重量。

During extension, the normal load on the facet joints is always higher when compared with the neutral mode.

当拉伸时，小关节承受的应力相对于中立位来说有所增加。

This is not a normal family to bear the consumer level.

这不是一个家庭能够正常承受的消费水平。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。