承受

He emphasizes the importance of hanging out with the mover and shaker of the art world.

可到达的；可达到的；能及的；够得著的禁得住的；可承受的；供养得起的

However, they, too, are unable to withstand IT's power; they escape only at the last minute, when Mr. Murry appears and seizes Meg and Calvin,"tessering" away with them (traveling via another tesseract) to a gray planet called Ixchel inhabited by tall, furry beasts who care for the travelers.

然而，他们也无法承受的IT的力量，他们不仅逃脱在最后一分钟时，默里先生似乎并抓住梅格和Calvin ，" tessering "远离他们（旅游通过另一个tesseract ），以灰色的星球称为Ixchel居住高，毛皮兽谁照顾旅客。

While many of her teammates have fathers and mothers as coaches, pushing them, she has parents that, at times, have sought to hold her back, not wanting their daughter to be warped by pressures that they cannot even imagine.But there is an inner iron in their girl more often associated with swimmers and basketball players so muscle-bound that they could lift her like a barbell.

对于这一点，她能来到北京参加比赛已经十分的令人惊奇了，她的父母经常希望她回去，不希望女儿在训练中承受过多的他们所想不到的压力，但是他们的女儿心中的力量可以与那些拥有强劲肌肉的游泳和篮球运动员相比，这样也使他们放心。

Climbers should try to orient their bodies completely beneath their shoulders, if possible, with the arms totally straight, so that the weight is being held skeletally, not muscularly.

要尽可能保持身体在肩膀的下方，手臂完全伸直，使骨骼来承受重量，而不是肌肉。

All of these and more, bear mute witness against him.

所有这些和更多的，承受静音证人对他。

He was inside the bubble nakedly and inhaling from a plastic pipe until it rearched human body's limitation under the pressure and being short of oxygen.

他的裸体被封闭于其中，他从一个胶管不断的吸进空气，塑料气泡中的压力和缺氧的状态一直大到人体所能承受的极限。

Our national income would also like to put forward three years to double your capacity of what is?

我们国家提出三年内收入还要翻一番，你的承受能力是多少？

What if it was all needlessly borne by the American people?

如果这些损失都是美国人民没有必要承受的呢？

It results, in fact, in a net loss to the country.

结果，整个国家承受了净损失。

The new NHTSA roof-strength requirement calls for vehicles weighing 6,000 pounds and less to be able to withstand 3 times the vehicle's weight – up from the current standard of 1.5 times.

新的美国国家公路交通安全局车顶强度规定要求的车辆称重六〇〇〇英镑少被能够承受3倍的车辆的重量-从目前的标准为1.5倍。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。