承受

If you are doing this during development, you are setting up a long-standing changes in the system.

如果你在发育期间使用，你的身体将会承受持久的变化。

Looky here, see, my eyes are dry No tears when I said goodbye Know better than to ask me why (Don't even try) Cause I'm gone, so gone Pack your bags, boy, it's time to carry on I'm taking back all that's mine All of the years that I gave All of these tears that I waste I think it's time that I get on with my life Although I might be alone, I'm better on my own.

我以为我告诉过你这是我独立的一天我找到一个全新的生活即使我的心在渴望可我会一小步一小步变得更坚强回头看看我留下的知道这个决定是对的你说你会在我身边现在看来你完全都不在乎我真的不想再承受了这些年来我所付出的那些我浪费的眼泪我想是时候往前走即使我会孤单一人我自已会过得好没有你在这里我过的比好还要好没有男人就没有哭啼看这里吧我的眼晴是干的说再见的时候我并没有哭想还知道吧那问我吧(Don't even try)根本不要哭因为我已经走了已经走了收起你的包男孩是时候向前走我所讲的都是我的这些年来我所付出的那些我浪费的眼泪我想是时候往前走即使我会孤单一人我自已会过得好没有你在这里我过的比好还要好没有男人就没有哭啼这些年来我所付出的那些我浪费的眼泪我想是时候往前走即使我会孤单一人我自已会过得好没有你在这里我过的比好还要好没有男人就没有哭啼 OO

Excellent lubricity and wear resistance, can withstand a heavier load.

优良的润滑性及抗磨损性能，可承受较重的负荷。

More orthodox approaches look at career choices: if you're willing to be a lumberjack, part of that decision is to accept risk in exchange for financial reward.

更为正统的方法着眼于职业选择：如果你愿意当一名伐木工人，这个决定的一部分，便是承受风险，以此换取金钱上的回报。

LUMINIST has been engineered to withstand high levels of heat and is impact-resistant, meaning that stains and scratches can simply be wiped away.

LUMINIST被设计成可以承受很高的热量而不受影响，污点和刮伤可以很容易地清楚。

Substantial battens shall be used to PACKING INSTRUCTIONS J0000\16.01.01\0000-TS-001_A Page 4 Lycopodium Minerals Pty Ltd provide a case sufficiently robust to withstand the deadweight of contents during handling.

底板应对接，不使用舌槽式木板。应使用结实的板材以保证木箱有足够的强度承受在搬运中受到的载重量。

This report begin with the sample survey in the market to analyze the magisterial or dominant demand of customers.

本文首先运用市场抽样调查的方法，对客户的主导需求进行分析确定，然后运用统计的方法，对客户的到达率、银行一线员工的服务效率、可承受业务量等指标进行区间估计，进而运用排队论的原理，对各种情况进行了计算机模拟，从而得出基本结论及实施的具体措施：一是银行要通过业务分流来控制客户流，减少客户亲自到银行办理业务的次数，从而达到不排队或少排队的目的；二是银行要通过运用新技术、业务流程再造、加强培训等手段提高员工的业务素质。

In major cities, the price-to-income ratio, a measure of housing affordability, is routinely above 20, which means that it would take an average mainlander 20 years to buy the average property using their total income, he says.

在各大城市，房价收入比（一个衡量住房可承受能力的指标）大多超过了20倍。这意味着，中国内地的普通人需要花费自己20年的全部收入，才能购买一套普通的房产。

For all these reasons, over-worked teachers are under enormous pressure to maintain discipline in class so they can do their job.

由于上述种种原因，过去教师工作要承受巨大的压力，维持课堂纪律，使他们能够做到。

Dad is under a lot of pressure, so we have to make allowances for him

爸爸承受着很大的压力，我们必须体谅他。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐