承受

Its role as the main equipment to bear the weight of snow load and live load, and the structure passed to the Department of Bian.

其作用主要为承受设备重量、活荷重和风雪荷载等，并传递给卞部结构。

If you want to play for Liverpool then you have to live with that pressure.

如果你想要为利物浦效力，你就不得不承受压力。

I HAD to draw the line somewhere so I told him to go along on his own to join the local group that met every Thursday.

我的承受极限确实也到了，只好对他说你自己去加入当地那个每周四活动的组织。

I'm unwilling to lodge a claim, but the damage was unbearable.

我不喜欢提出索赔，但这一损失我们无法承受。

GENERAL MISSIONMain missions of this position: to learning and help senior Modelist checking sample on fitting/measurement/workmanship and construction, fill in sample log in book and some paper work job.

营销、机械、企管、人力资源等相关专业大专以上学历； 2）一年以上对外培训机构招生工作经验； 3）良好的口语及书面表达能力； 4）工作认真、仔细，具有强烈的事业心，能承受较大的工作压力；工作职责： 1）负责公司培训学。。。

Quite apart from the cost to the FDIC's deposit-insurance fund, anything close to that would prove logistically overwhelming for regulators.

除了FDIC存款保险基金的花费之外，对监管者来说，任何与之接近的在逻辑上都将是无法承受的。

Given that product life follows lognormal distribution,fatigue life scatter factor method is applied to evaluating the reliability of product with 1 or 2 samples.

引言针对小子样产品，文献 [1～ 2 ]提出了基于经典方法、通过提高产品承受的应力并运用应力强度干涉模型进行产品可靠性评估。

Although the accountant bears certain responsibility risk, as long as adopt valid measure, this kind of risk still can guard against.

虽然会计人员承受一定的责任风险，但是只要采取有效的措施，这种风险还是可以防范的。

To minimize any possible damage, we've packed our goods in the way to suit for long seavoyage.

为使损失减少到最低限度，我们对货物的包装足以承受长途海运。

To minimize any possible damage, weve packed our goods in the way to suit for long sea-voyage.

为使损失减少到最低限度， sSBbWw 对货物的包装足以承受长途海运。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐