承受

The small end of connecting rod acts to-and-fro movement, and the big end of acts circumvolve movement. The connecting rod body acts complex plane movement. The connecting rod is one of the accessories that endures heavy load. And at the same time it endures gas pressure transmitted from the piston, the to-and-fro inertia force and inertia force engendered when itself swings.

连杆工作的小端作往复运动，大端作旋转运动，杆身做复杂的平面运动，连杆是承受负荷最严重的零件之一，同时承受着活塞传来的气体压力、往复惯性力和它本身摆动时所产生的惯性力的作用，这些力的大小和方向周期性变化，易引起连杆疲劳破坏。

Then you should thank those so called bad guies, for they are foiling you.

2003，生命中不可承受之轻2003，生命中不可承受之轻

FYB---double-direction angular contact thrust ball bearing is a bearing unit composed of an integral outer ring, a group of sectile inner rings, steel balls, cage assemblies and sealing.

FYB—双向推力角接触球轴承是由一整体外圈、一组剖分式内圈、钢球和保持架组件及密封组成的轴承单元，其结构紧凑体积小，可双向受力，旋转精度高，并可在承受很高径向负荷同时承受一定的轴向负荷。

To right the unrightable wrong, to love pure and chaste from afar, To try when your arms are too weary, to reach the unreachable star!

对抗无法匹敌的对手，承受难以承受的悲痛，去往勇者以畏惧之地。

Just because he is an ALL-STAR athlete does not make him any less human than the average person.

就因为他是一名全明星级运动员让他承受了常人不可承受之重。

In the analysis, abbreviating the distance between the end of BRBs and the surface of nearby beam or column is also helpful to avoid the gusset buckling. Besides, BRBs behave well in the frame. They take about 80% of story shear, and dissipate the most of imported earthquake energy.

除此，挫屈束制支撑於构架中行为表现良好，除在构架中承受约八成之楼层剪力之外，能够消散大部分的地震能量，且斜撑寿命十分长久，可承受多次地震而不破坏。

Dowels must not be used to withstand side thrust force (keys are to withstand this force and will be specified when quoting).

当承受侧力时不能使用合销（健用来承受这种压力，在报价时应说明）。Q。

Analysis and research were made for relation about max external pressure resisting capacity under condition of different ratio between straight section length and end arc radius on the flatted tubes with same circumference and tube wall thickness by using analytical technology of finite element.

应用有限元分析方法，对相同周长、相同壁厚的扁管在直边段和圆弧半径的不同比值条件下与所能承受最大外压力的关系进行了分析。并对计算分析取得的数据进行拟和得到了扁管在直边段和圆弧半径的不同比值条件下能承受最大外压力的关系及经验公式

The peach trees seem to grow more crooked every summer, and the leaves are dull gray and of a sickly delicacy.

有人会觉得，人应该自立，承受你该承受的，谁也不是为谁准备着的。

But those roof slats won't hold me, or you, or you, Chris

但屋顶的板条承受不起我也承受不起你，还有你，克里斯

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。