承受

But we knew, Goldie and I knew He had the biggest stomach-ache in the world.

但我们知道，高蒂和我知道，他的胃承受了世界上最大的痛苦。

Ability to work methodically, accurately and have good all round communication skills and able to work under pressure.

系统的工作方法，良好的沟通协调能力，能够承受工作压力。

And she has a lot of pressure to win her first Grand Slam…and, you know, I'm just enjoying every moment.

而她为了赢得自己的第一个大满贯而承受了很大压力。。。你知道，我只是享受每一刻。

I don't want to be burdened with the sacredness and grandiosity demanded by art history; I only look at it as the appearance of history; I roam within it and absorb the positive elements for my own use. It doesn't matter whether it's traditional or contemporary, eastern or western, folk art or functional art, or some other cultural phenomena – all are attractive to me. I will make an effort to dissolve them into my own senses, and thoughtfully represent them in my works.

…… 我不去承受美术史的神圣和伟大所带来的精神压力，我只把其看作是历史的模样，游于其中吸收一切积极的因素为我所用，无论是传统的、现代的、东方的还是西方的，包括民间绘画和实用绘画及其它方面的文化现象都对我有极强的诱惑力，我将努力把这来自于一切的认识溶于自我的感觉之中，潜移默化地体现在我作品的创作中。

Graphalloy components can withstand temperature fluctuations ranging from cryogenic to 1000F and are dimensionally stable even when submerged or under load.

Graphalloy组件可以承受的温度波动范围从1000F低温，以和尺寸稳定，即使淹没或根据负荷。

I have decided to stick with love , Hate is too great a burden to bear .

我决定要不断的给予爱，恨是不能承受的负担。

I've decided to stick with love.Hate is too great a burden to bear.

我决定要不断的给予爱，恨是不能承受的负担。

I've decided to stick to love. Hatred is too great a burden to bear.

我决定要不断付出爱，恨是不能承受的负担。

I've decided to stick with love. Hate is too great a burden to bear.

我决定要不断得给与爱，恨是不能承受的负担。

I have dicided to stick to love.Hates is too great a burden to bear.

我决定要不断的给予爱，恨是不能承受的负担。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。