承受

EX:If you want to succeed in this field, you'll have to stand the gaff.

如果你想在这一行成功，就必须要勇敢的承受磨难。

Considerable attention is given to the effects of contention, slander, gossip, and deceitful words (26:17-28). Those who speak in these perverse ways have wicked hearts and cause strife and ruin. The Lord will reveal their wickedness and bring back upon them, all the ruin they planned for others (26:26-27). Similarly, the Apostle Paul warned the Galatian Christians,"Do not be deceived, God is not mocked; for whatever a man sows, that he will also reap"(Gal. 6:7). We serve a God of perfect justice!

过份殷勤会导致争论、诽谤、闲话和欺骗（26：17~28）有邪恶心思的人，说话乖张，结果是争斗和毁坏，上帝会将他们所计画一切邪恶，回报到他们自己身上，使他们承受毁灭（26：26~27）；相同的，保罗也警告过加拉太的基督徒：「不要自欺，上帝是轻慢不得的，人种的是什麼，收的也是什麼」（加6：7），我们服事的上帝是全然公义的。

Because we had galloping hyperinflation that destroyed our economic base.

因为我们承受着恶性的通货膨胀，它摧毁了我们的整个经济基础。

You English gentlefolk do not let us share your griefs;you keep them to yourselvesJohn Galsworthy.

你们英国上流人士不让我们分担你们的不幸；你们自己承受它们。

TPS / Gamba Kaizen experiences- Have good communication skills, team spirit, honesty, work actively, and good responsible sense.

有良好的沟通技巧和分析表达能力，能承受较大的工作压力，有上进心，独立性及主动性强，有团队合作能力，具备良好的学习心态。

Good visualize and gaseity, have the ability of communication and coordination

能认同企业文化，工作有激情，有上进心，能承受工作压力

According to the biaxial reciprocating gear-driven principle that presents by professor He guo jin in this thesis, the biaxial reciprocating cylinder gear reducer has been designed and interiorinput power of this reducer is forty watt.

本文根据何国金教授提出的两平行轴间多级圆柱齿轮来复传动原理，设计了一台两平行轴大速比来复传动圆柱齿轮减速器，其输入功率为40w，这种减速器中的双联齿轮与轴之间为空套联接，双联齿轮所在的轴段只受弯矩，不受扭矩；也就是说，输入轴只有靠近电动机一端的20mm长度上受扭矩，输出轴只是在靠近外伸输出端与其键联接的齿轮和外伸端部之间承受扭矩，因此轴的扭转刚度高。

Naturally, we don't want to have any more problems of this type or with the gearbox.

但是目前，我们的引擎使用计划没有太大变化，除了我们的"周五引擎"需要承受更多的里程数。

Since the force acting on the gearwheel become larger when heavier blades are used, the original one fail to withstand this additional force.

由于部队采取行动，该齿轮变大时，加重刀片使用，原来的1不能承受这笔额外的力量。

This article discusses health care including genetic diseases that effect the dachshund as well as common conditions that can suffer with.

本文讨论了卫生保健，包括遗传性疾病的影响腊肠以及共同的条件，可以承受的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。