承受

Under static load, and the impact of lower load mode or hot extrusion press forging die.

此钢系高强度热作模具钢，可用于制造工作温度≥550℃并承受较高的静载荷，而冲击载荷较低的锻造压力机模或热挤压模具。

Her love to him was such that SHE would choose to carry the pain of loss, lovesickness and forlornness resulted from his death, so he could enjoy the 'privilege' of dying first and be spared of all the suffering from the loss of the dearly loved one.

她对他的爱是那么执著，使她选择了这样的生活，她宁愿一直沉浸在因他的死所导致的失去恋人、思念恋人的痛苦和被遗弃感之中；这样他便能享受先死的"特权"，并且免除了承受失去他亲爱的人的所有痛苦。

For know you this and understand, that no fornicator, or unclean, or covetous person, hath inheritance in the kingdom of Christ and of God.

因为你们应该清楚知道：不论是犯邪淫的，行不洁的，或是贪婪的──即祟拜偶像的──在基督和天主的国内，都不得承受产业。

She could bear the disappointments of other people with tolerable fortitude .

她以惊人的毅力承受了他人对她的失望。

Franker doctor also every day lives in the extreme fear , his innermost feelings have had naturally also the enormous pressure , the entire body and mind is withstanding the huge energetic suffering .

弗兰克博士也每天生活在极度恐惧之中，他的内心自然也产生了极大的精神压力，整个身心承受着巨大的精神煎熬。

Drive out the slave woman and her son! For the son of the slave woman shall not share the inheritance with the son＂ of the freeborn.

你将婢女和她的儿子赶走，因为婢女的儿子不能与自由妇人的儿子，一同承受家业。

Our part is to endure these trials and to be exercised by them so that we can produce fruitfulness

我们这一方是去承受这些冶炼，在我们的生命中结出果实。

Our part is to endure these trials and to be exercised by them so that we can produce fruitfulness in our lives.

我们拥有的保险是神知道我们能承受多大的压力和这压力需要持续多久。

In the gabled frame s,the profiled sheet that is used as the roof and the wall can also resist the shear force in their own plane.

门式刚架中，压型钢板在做屋面维护结构的同时，还承受维护结构平面内的荷载。

In the gabled frames,the profiled sheet that is used as the roof and the wall can also resist the shear force in their own plane.

门式刚架中，压型钢板在做屋面维护结构的同时，还承受维护结构平面内的荷载。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。