承受

Originally, I'm a fans is worrying about you at all times, but at the cup of Europe current you wasn't in fine fettle , score only one goal. I think you have suffered from pressure, so I write the letter to you. The purpose is to console and arouse you, I don't want you discouragement and make great efforts unceasing, make the more highlight for us.

本来我应该一直做默默关注你的球迷的，但是在因为本届欧洲杯上你的状态不好，只进了一球，我想你一定承受着很大的压力，所以我写这封信给你，目的就是安慰你、鼓励你，希望你不要气馁、不断的努力，为我们球迷奉献出更多的精彩。

In this way, it is learned of the mechanical features of the fibrocartilage under one dimensional destructive stretching experiments.

该结构为纤维软骨，在运动中不断承受着来自各方向的拉伸、挤压、剪切等力量，容易发生急性损伤与慢性劳损。

The experimental results are analyzed using the virtual linear viscous theory and the constitutive equation is established for the fibrocartilage.

通过对新鲜腕关节软骨板共计60个试件进行不同应变水平下的"应力松弛试验"和等应变速度下的"拉伸试验"，了解腕关节软骨板在承受一维拉伸破坏试验时的力学性质，并用拟线性粘弹性理论对试验结果进行分析，建立了腕关节软骨板的本构方程。

This moving and majestic film would be a landmark if only because it is the first Hollywood movie to unmask the homoerotic strain in American culture that Leslie Fiedler discerned in his notorious 1948 Partisan Review essay,"Come Back to the Raft Ag'in, Huck Honey." Fiedler characterized the bond between Huckleberry Finn and Jim, a runaway slave, as an unconscious romantic attachment shared by two males of different races as they flee the more constraining and civilizing domain of women.

这部感人至深和气势恢弘的电影将是一个里程碑，就单论其是第一部披露美国文化中同性恋所承受的压力的好莱坞电影。1948年费德而在《党派评论》中发表的一篇著名的杂文中提及这种文化压力："回到木筏时代，亲爱的罕克"费德而将哈克和和在逃奴隶吉姆的关系描述成两个不同种族的男性所萌生难以自禁的情愫，他们从受制和开化女性社会的枷锁中潜逃出来。

In order to meet the needs of sports, it must withstand high strength trampling frequently. This requests the turf bed of sports field with strong surface firmness, good water permeability, high draining speed and compaction resistance ability, so as to provide the good playing quality, and meet the needs of turfgrass growth.

为了满足体育运动的需要，它必须经常承受高强度的践踏，这要求运动场草坪的坪床具有较强的表面强度、良好渗透排水性和抗板结性，以提供良好的运动性能，并保证草坪草的正常生长。

A boy from Chengdu ,not in the professional field who is a crazy music fan.

他的家境很让人吃惊，他的压力很难让人相信和承受。。。

Michael: Fireproof doesnt mean that a fire will never come, but that when it comes, you will be able to withstand it.

麦克：防火不代表火永远不会来，但是当火来的时候，有了它就能承受下去。

As flameproof equipment are thicker shell and cover most of the material, while the provisions of relevant standards are met, you must be able to withstand internal explosion of the shell will not be damaged.

作为隔爆设备的壳体与盖大多都是较厚的材质，同时在满足相关标准规定之后，必须能够承受住在外壳内部的爆炸时不会被损坏。

Catenary single rib arch that carries vertical loadings and transverse wind loadings was analyzed in this paper, calculation formula of critical loading of lateral stability flexuosity by the energy principle.

本文通过对承受竖向均布荷载和横向风荷载的悬链线单肋无铰拱的分析，利用能量原理，建立了单肋拱的横向静风稳定屈曲临界荷载的计算公式。

Catenary assembled single rib arch that carries vertical loadings and was analyzed in this paper, calculation formula of critical loading of lateral stability flexuosity by the energy principle.

本文通过对承受竖向均布荷载的悬链线组拼无铰拱的分析，利用能量原理，建立了组拼拱的横向稳定屈曲临界荷载的计算公式。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。