承受

But thanks to earnings growth and the divestment of its private-equity portfolio, its ability to take risks has grown much faster than its actual risk exposure.

但是，由于盈利增长和私人股本投资组合的多元化，其承受风险的能力也比实际的风险增长得快。

You are to divide it equally among them.

你们承受这地为业，要彼此均分。

Each cathode area of GTO dollar is very small, numerous GTO dollar is in the meantime carry on breaking through process, the cathode leads the common Jingzha Tube tube that an area expands speed to certainly compare 1 dollar structure quick, bear the di/dt ability also strong.

每个GTO元的阴极面积很小，众多的GTO元同时进行着开通过程，阴极导通面积的扩展速度当然比一元结构的普通晶闸管快，承受di/dt能力也强。

In the first place, many bear the words Ave Maria; or, as in the case of a bell at Helfta, near Eisleben, in Germany, dated 1234, the whole sentence: Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

摆在首位，许多承受换句话说圣母颂；或者，如同在一个案件钟在黑尔夫塔，近eisleben ，在德国，日期为1234 ，整个句子：圣母颂，特惠plena ，主

Her heart can't take that much dopamine. It'll explode.

她的心脏无法承受多巴胺会爆炸的

Were we down-hearted? The lights went out and the bombs came down.

虽然炸弹从天而降，一片漆黑，但是这个国家的每一个男人、女人和孩子从没有想到过放弃斗争，伦敦能够承受这一切。

The electricity price is defined by price conduction between the Coal and Electric Power industry and suffering ability of down-stream industries.

电力价格的确定一方面受到煤电产业之间价格传导的影响，另一方面受到下游电力用户承受能力的限制。

Strong in the sense that it 's designed to withstand high speed deployment, and efficient in that it provides for a high drag force for a given size and weight.

在强烈的责任感，它奇摩设计足以承受高速的部署，和有效率的，因为它提供了一个高阻力为某一特定的尺寸和重量。

The Y-frame drawbar is constructed from two solid beams that can bear more loads.

牵引架为Y字型实心梁结构，能承受更大的负荷。

Everything is a function of leverage, how much of a drawdown are you willing to tolerate, how much leverage do you want to put on.

什么事都和杠杆有关系，你能承受多大的缩水，你就用多大的杠杆。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。