承受

I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a greater nation and mightier than they.

我要用瘟疫击杀他们，使他们不得承受那地，叫你的后裔成为大国，比他们强胜。

I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.

14：12 我要用瘟疫击杀他们，使他们不得承受那地，叫你的后裔成为大国，比他们强胜。

Numbers 14:12 I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.

民数记 14：12 我要用瘟疫击杀他们，使他们不得承受那地，叫你的后裔成为大国，比他们强胜。

No country can afford this degree of disinterest in its own language and history and maintain a vibrant, healthy culture.

因为对于本国语言、历史、文化的冷淡是任何一个国家都难以承受的。

Need to be ready to dispel Magnetic Field off anyone it's applied to, and on

影响的人。在一般模式中，坦克会承受相当大量的伤害

I will smite them with pestilence and dispossess them, and I will make you into a nation greater and mightier than they.

民14：12我要用瘟疫击杀他们、使他们不得承受那地、叫你的后裔成为大国、比他们强胜。

There is far too great a disproportion between what one is and what others think one is, But one has to take it all with good humor .

一个人是什么、以及别人如何看待他，或者别人如何猜想他，是差别极大的。但一个人必须用幽默来承受这一切。

Internal energy dissipator is a new way that can rebuild the diversion tunnel to the spillway tunnel, which has a great economic-profit.

内消能工把导流洞改建为泄洪洞，是一种把大面积遭受高速水流作用改为局部承受的消能方式，具有很大经济效益。

Using the simple caculation,ANSYS analysis caculation and testing may obtain the quantity of angle distortion based on the analysis of producing the spring distortion when the compressor worked with received the load.

分析压力机在承受负载时机身产生弹性变形的基础上，分别利用简化计算，有限元分析计算和测试获得角变形量并进行对照比较，提出3种方法存在的差异。

As the main distributer (a team high 6.7 assists per game), he usually saw the most pressure from their opponents, getting doubled sometimes.

作为球的主要分配者（全队最高的场均6.7次助攻），他总是承受着对手最大的压力，经常被包夹。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。