承受

Bear insult and bear injury that is the greatest Sadhana, so says Swami Sivanandaji Maharaj.

施化难陀圣者曾经这麼说："承受侮辱和承受伤害，是最高级的灵修"。

Sometimes i don't think i can carry on, with my MISE study, with my work here.

有时，我简直觉得自己已经无法承受下去，无法承受继续MISE课程的学习，无法继续我在这里的工作。

Therefore, the bearing capability of consumer should be considered when the water price of the outlet is designed not to overtop the bearing capability of consumers.

因此，在设计出水口水价时应充分考虑用水户水价承受能力，使设计的出水口用水户水价不高于其可承受水价。

Should think that bearing capability of consumer sufficiently therefore , make the designing water price not to overtop the bearing capability of consumer.

因此，在设计出水口水价时应充分考虑用水户水价承受能力，使设计的出水口用水户水价不高于其可承受水价。

If the speed and performance doesn't get your attention, I'm happy to say that the folks at ATP knew what they were doing when it came to withstanding extremes. The card survived several weekends of physical abuse. It also works extremely well with my camera and is pleasingly fast in a card reader.

如果ATP的速度表现没办法引起您的注意，我很高兴可以告诉大家，ATP的所有卡片都可以承受极端的考验，当记忆卡承受了好几个礼拜的物理伤害，仍然可以在相机里运作的非常好并且速度另人非常满意。

Risk management was risible, with risk limits raised whenever they were breached and dodgy investments excluded from stress tests.

风险管理对于雷曼来说是可笑的，因为随着风险承受上限不断被违反以及风险资产被排除在压力测试之外，雷曼的风险承受上限不断上升。

Rusk was also a southerner, from Georgia, but he was sympathetic to civil rights and had not faced the political pressure Fulbright had, since he was not in Congress but a member of the foreign policy establishment.

拉斯克也是位南方人，来自乔治亚州，却同情民权运动，也没有承受富布赖特所承受的那种政治压力，因为他并不是国会议员，而只是外交政策机构的一个成员。

Going to be 30 degrees in London, that's a scorcher.

我喜欢承受别人承受不起的事情，把我压得喘不过气，然后努力的复活。

The first part unbearable weightiness in lifeHe experiences unbearable suffering in his life because of his disability, so hemainly employs disable as topic in his early writings to excessively depicthandicapped's painfulness and gloominess which others can not understand and theirdesires to death when pursuing the light in plight, expressing the feelings of despair,haphazard and mysterious but ignore the body's ailment caused by disability.Meanwhile he also expresses that these disabled people are not self-abandoned but tryto seek the way of self-salvation.

第一部分生命之中难以承受的重躯体的残疾使他经历了生命之中难以承受的重，早期作品中多以"残疾"为主题，对由残疾引发的肉体上的病痛投入了微乎其微的关注，而浓墨重彩地描写了残疾人不为常人所理解的苦痛和难以言说的郁闷，以及他们陷入困境之中左右突围难觅光明之途时对死亡的冥想和渴望，并在思忖自身苦难的过程中对命运产生了无可奈何的荒诞感、偶然感和神秘莫测感。

Most of us can't stomach 40% free-falls in our fortunes, and we certainly can't -- or don't want to -- suffer a shellacking like the one we had in October and then watch what's left trickle away day by day as it did last week.

我们大多数人都无法承受自身财富缩水40%的打击，我们当然不能或不想在承受了今年10月那样的股市大跌后，又看着自己所剩无几的财富像上周那样一天天继续流逝。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。