承受

The connecting rod carries the power thrusts from the piston to the crankpin.

连杆的作用是将活塞承受的压力传给连杆轴颈。

The crankshaft is one of the most important part, and a part bearing most complicated load.

曲轴是汽车发动机中最重要的部件，同时也是承受负荷最复杂的部件。

Such was the effect of this simple piece of crape, that more than one woman of delicate nerves was forced to leave the meeting-house.

小小一块黑纱，震动如此之大，不止一个神经脆弱的妇女承受不住，提前离开了会场。

This is because a higher credit card limit will enable them to make otherwise unaffordable purchases.

这是因为较高的信用卡额度将会使他们能够购买，否则无法承受。

It is impossible to eliminate criminal offence, because it will make high cost and society can not bear.

彻底消灭犯罪是不可行的，它会造成防范成本的过度高昂，社会无法承受。

They are the ones who fostered and boosted the disaster that is crippling so many of us today.

不幸的是——但不是希望——最穷的人承受着最大的灾难。

The four varistors form the Wheatstone full bridge. Two lateral sides of cantilever and overload protection structure are fabricated using DRIE technology. A novel overload protection curvature is designed to be similar to the cantilever bending shape which is bearing the greatest acceleration. This design increases the overload protection and improves the vibration damping of accelerometer to the critical damping.

悬臂梁两侧面和过载保护曲面采用DRIE技术加工，过载保护曲面设计成近似于冲击加速度传感器承受最大加速度时悬臂梁弯曲曲面的形状，一方面提高了悬臂梁过载保护能力，另一方面可以调节加速度传感器的工作阻尼至临界阻尼，有效提高了加速度传感器的工作频率带宽。

Water environmental quality status in the aquatic ecosystem can withstand the critical level.

水环境质量现状处在水生生态能够承受的临界水平。

The crossrail too, is a fabricated box structure designed to withstand dynamic and static loading associated with the milling heads and it's fixed on the top of the columns which travels on the "X" axis.

横梁也是经预制的箱型结构设计，可以承受从铣头关联传递的动态和静态负载。横梁固定在两根立柱的顶部。

Without art the crudeness of reality would make the world unbearable.

没有艺术，枯燥的现实将使世界难以承受。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。