承受

And even if you're well past your child-rearing years, her advice will help you better withstand setbacks.

并且，即便你早就超过了抚育儿童的年龄，她的忠告也会帮助您更好地承受挫折。

I gave her an inner strength to endure childbirth and the rejection that many times comes from her children.

我让她有内在的力量，可以承受分娩的痛苦及来自孩子们的排斥抗拒

I gave her an inner strength to endure childbirth and the rejection that many s comes from her children.

"我让她的内心很坚强，能够承受分娩的痛苦和忍受自己孩子多次的拒绝。"

Now I begin to regret my childishness, but distance makes indifference.

现在我多么希望是我来替她来承受所有的病痛。

It's a matter of choosing what you can endure.

这是一种选择，选择你所能承受的。

The chrism is on thine head,-- on mine, the dew

可怜我，头上承受著凉透的夜露。

At Christmastime, people sometimes spend more than they can afford.

在圣诞节里，人们有时候所消费的，大大超出他们所能承受的还要多。

I discovered that people accept a lot of pain if everybody's going through the chute together.

我发现，只要能做到同甘共苦，人们便能承受很大的痛苦。

With numerous extended examples including Ciba-Geigy, Ford, Texas Instruments, and many more, the authors show how the three key tools of strategic cost management—value chain analysis, strategic positioning analysis, and cost driver analysis—provide a sustainable competitive advantage over firms whose cost systems are in disarray.

以许多延长的例子包括抗炎药、福特，德洲仪器和许多，作者显示怎么战略费用管理价值三个关键工具束缚分析，战略安置的分析，并且费用司机分析提供能承受的竞争优势胜过成本系统在混乱的企业。

The study leads to the conclusion that the circular comb slow wave structure has an impedance over 1 Ω at its fundamental mode within a relatively wide band and may interact with the beam effectively.

该结构内孔径为波长的1/4~1/3，是同一频段螺旋线慢波结构的5倍左右，能容纳比螺旋线大25倍的电流，能够承受比螺旋线大25倍的平均功率。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐