承受

They should utilize a mechanical lifting device (e.g., block and tackle, hoist, or crane) secured to an overhead support, such as a portable tripod, capable of supporting the weight.

他们应该利用机械起重装置（如滑轮和滑车、卷扬机或起重机），起重装置要固定在能够承受容器重量的高架支撑上，如移动三脚架。

Thrall: I don\'t know what\'s come over you and your men, but this bloodlust is a liability that I can\'t afford.

萨尔：我不知道你和你的人身上发生了些什么，但这种杀戮欲望是我无法承受的血债。

The practice of rolling large bar with multiangular pass of blooming mill ;2. Based on the structural design scheme for a type of blooming mill , the structural analysis model is established by means of the FEM software ANSYS.

根据某初轧机的结构设计方案，利用大型有限元软件ANSYS，建立了结构分析模型，得出了该轧机机架容易激发的固有频率与振型，以及承受最大轧制力时的变形程度。

But I don't know how much more I can take before blowing my top.

但是我不知道在我不能忍受之前，我还能承受多少。

Put it at the bottom of the list, because he does not think, I the current weakened state of our economy, we could sustain such a body blow.

所以这个被放在所有选择的最后面，因为鉴于我们经济目前的疲软状态，他不认为我们能够承受这样一个严重的打击。

Because in the new barracks for 3 months, the devil's training to enable soldiers to accept the unusual body can blow so that soldiers can withstand the psychological pressure of the unusual.

因为在新兵营的3个月里，魔鬼的训练，让军人的身体可以接受不寻常的打击，在心理使军人可以承受不寻常的压力。

The body is the capital of revolution, brokerage firms should also consider the bearing capacity and endure artist, not squeeze artist!

身体是革命的本钱，经纪公司也要考虑艺人的承受能力和忍受范围，不能压榨艺人！

BONDWOMAN SHALL NOT BE AN HEIR WITH THE SON OF THE FREE WOMAN.

把婢女和她的儿子赶出去，因为婢女的儿子，绝对不可以和自由的妇人的儿子一同承受产业。

O But what does the Scripture say CAST OUT THE BONDWOMAN AND HER SON, FOR THE SON OF THE

因为使女的儿子不可与自主妇人的儿子一同承受产业。

Cast out this bondwoman, and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with my son Isaac.

就对亚巴郎说：「你该赶走这婢女和她的儿子，因为这婢女的儿子不能和我的儿子依撒格一同承受家业。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。