承受

RESULTS:In vertebral pulp extirpation group, the stress was proved to be the highest at superior edge, posterior middle part, lower edge and anterior middle part of small joints under anteflexion, backward extension, compression, lateroflexion and revolving states, moreover, small joint stress in artificial lumbar intervertebral disk was higher than that in normal intervertebral disk, but obviously lower than that in vertebral pulp extirpation group;however, the small joint of the middle part of artificial lumbar intervertebral disk bore the highest stress under revolving states.

结果：髓核摘除组小关节的上边缘部、后中部、下边缘部和前中部在前屈、后伸、压缩、侧屈、旋转状态应力最大，人工腰椎间盘组的小关节的应力比正常椎间盘高，但明显小于髓核摘除组，但正中部在旋转状态下，人工腰椎间盘小关节的中心部位承受的应力最大。

I don't want to anticipate the press but my intentions have been known for a long time.

我不想承受压力，但我的想法一直都是公开的。

Antiknock good, they can withstand a higher compression ratio, thereby improving engine economy.

抗爆性好，就可以承受较高的压缩比，从而改善发动机的经济性。

Conclusionf Changes of biomechanical properties of cancellous allograft shows more apparent correlation with the magnitude of load to which the graft would be subject.

同种异体松质骨移植后的力学性能变化与它所承受的载荷大小有较强的相关性。

The country is, in the argot of banking, too big to be allowed to fail.

国家，按银行的术语，太大，太重要了以至于无法承受它的失败。

Arjun Divecha, an emerging-markets specialist who manages about $20 billion for GMO LLC, says that until recently, investors bought pricey stocks in both markets because these economies were seen as the fastest-growing.'But with U.S. and global growth expectations slowing, it's the markets that were bid up the most that are getting hurt the most now,' he said.

为GMO LLC管理着约200亿美元资产的新兴市场专家阿让迪瓦查表示，就在不久前，投资者还在中国和印度市场中积极买进那些价格昂贵的股票，因为他们认为这两个经济体发展之迅猛数一数二；但随着美国和全球经济增长前景放缓，曾经最受追捧的市场现在则在承受最为沉重的打击。

Ver arrogate to oneself; do something on one's own authority

他承受不住这巨大的打击，一下子昏倒在地。

Drill endures complicated alternative stress in the well during drilling process, it will produce breakage after using a period of time, this will bring artesian well a huge economic loss.

在钻井过程中，钻具在井下承受着复杂的交变应力的作用，经过一段时间的使用后则会产生破坏，这给钻井生产带来巨大的经济损失。

As a rule of thumb I always make sure that my quad based models can withstand a turbo smooth.

根据经验，我总是相信我的四规则为基础的模型可以承受涡轮顺利。

Real contact between two surfaces occurs only at the asperities, which resulted in the fact that the asperities in real contact carry high load and are prone to elasto-plastic deformation.

摩擦副接触表面的接触只发生在极少数微凸体上，导致这些微凸体承受了较大的载荷，极易产生弹塑性变形。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。