承包的

Loans issued to individual industrial and commercial households and rural contracting households shall be disbursed through transfer of account.

第十三条对个体工商户、农村承包经营户发放的贷款，应当以转帐方式支付。

After more than 20 years countryside reform and the social development, the right to contracted land management in rural areas change produces pasts enlivens gradually.

经过20多年的农村改革和社会发展，我国农村土地承包经营权流转逐渐活跃。

Whoever infringes upon such rights shall be dealt with by legal means.

侵害使用权和承包经营权的，无论是什么人，都将受到法律追究。

Zhu Ailiang contracted more than mus of 200 barren mountain and bamboo forest, to make full use of resource of hill of a mountainous area grass, introduce 17 goats, begin to use forest the meadow expands the production that raise a sheep.

已成为当地山区养羊育林致富的带头人。1989年，朱爱亮承包了200余亩荒山和毛竹林，为充分利用山区草山资源，引进17头山羊，开始利用林间草地发展养羊生产。

Was founded in 1997, 280 fixed staff, the factory covers an area of 32,000 square meters, production plant 20,000 square meters, has become a well-known domestic ships, outfitting supporting enterprise, the company has overall Contracting, design, production and processing, supporting services such as capacity, the company has passed ISO9001: 2000 quality management system standards.

上海钰兰车船装潢有限公司始建于1997年，有固定员工280人，工厂占地面积32000平方米，生产厂房20000平方米，已成为国内一家著名的船舶内舾装配套企业，公司具有总体承包、设计、生产加工、配套服务等能力，公司已通过ISO9001：2000质量管理体系标准。

The president says some of the biggest problems are in the area of defense contracting, where cost overruns are fairly common.

奥巴马总统指出，一些最大的问题是在国防承包领域，在这方面，超额花费已经是司空见惯了。

Subcontracting is the leading display platform for suppliers of industrial materials, components and systems.

分承包技术展是工业材料、部件和系统供应商的主要展示平台。

Outsourcing :refers to subcontracting work to an outside company that specializes in that particular type of work.

外包：把工作承包给一个专门从事这种特定种类工作的外部公司。

An even more serious problem would be if the contractor or sub-contractor sues you, for whatever reason.

一个更严重的问题是如果承包或分包商要控告你，不论原因。

No, we employ a firm of contractors who specialize in this kind of work.

不，我们雇用了专门从事这项工作的建筑承包公司。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。