承包

One of the reasons for this is that so much of the work is now done in the upturn by temps, independent contractors and leased employees.

造成目前这种局面的一个原因是，出现好转的部门的很多工作是由临时雇员、独立承包人和租赁员工来完成的。

When contractor's work obstructs a road of street, contractor shall provide approved lights, barriers, warning devices, or signalmen.

除非在应急情况，未经承包人员的许可，承包商不应堵塞道路/街道。

Rural land right; collective land ownership; right to contractual operation of rural land; right of con-struction on collective land; right to build house for peasant; servitudes

农地权利；集体土地所有权；土地承包经营权；宅基地使用权；地役权

Overall planning, design, and project contracting of various aerial ropeways and recreation facilities such as passenger ropeway, tourist ropeway, surface lift, funicular, toboggan run, aerial rope crossing

承担客运索道、旅游索道、滑雪索道、地面缆车、旱地滑道、高空滑索等各种架空索道和游艺设施的总体规划，设计及工程总承包

Ah, my company is now contracted Jiang, rockeries, the three townships of the Bamboo Bridge.

我公司现已承包丫江，假山，大桥三个乡镇的竹林。

If machines, equipment (including machinery and equipment for use in contracted projects in the bonded area), means of transport, office supplies and daily necessities shipped into the bonded area from non- bonded areas for use in the bonded area are reshipped back into the non-bonded areas, the consignor or its agent should declare to the customs by presenting the certificate issued by the department in charge and the original goods, the goods may be allowed to the bonded area.

第二十一条由非保税区运入保税区使用的机器、设备（包括在保税区内承包工程施工使用的机器、设备）、交通工具、办公用品和日常生活用品，运回非保税区时，由发货人或其代理人持保税区主管部门的证明和原进入保税区时的有关单证向海关申请

Some contractors seal their faux rock and recommend resealing it every few years, but the practice varies from contractor to contractor.

一些承包商密封的人造岩石和建议加盖印章它每隔数年，但实际上从承包商承包不同。

There is a small risk of contracting the virus from sharing toothbrushes, razors etc.

有一个小的风险承包病毒从共享牙刷，剃刀等可能受污染的血液。

This project is for Construction of Synthetic Gas Plant, BASF-YPC IPS Project, which is generally contracted by Technip Far East. It is our great honor to have this opportunity to tender for Civil Works construction including Underground Pipeworks, Equipment Foundation Works and Road Works.

本工程为有限公司一体化**项目合成气装置工程，由德希尼布有限公司总承包，承蒙总承包商贵公司关照，我单位对该工程的地下管道和设备基础、道路等工程范围进行投标。

December 21, 2009, Yang Xianxi is raising his piglets. In April, 2009, he and three other laid-off teachers contracted a poultry farm, however the farms are not profitable due to the bad economy.

2009年12月21日，杨贤玺在精心照顾自己养的小猪崽。2009年4月，他和其他三位被清退的老师一起承包了一家养殖场，因为行情不好，他们还没有盈利。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。