承包

Design corporations within the territory of the Peoples Republic of China shall have priority in entering into subcontracts for the master designs and engineering designs mentioned above, provided that their terms are competitive.

中华人民共和国境内的设计公司在具有竟争力的条件下优先承包上述的总体设计和工程设计。

The general contract undertaking unit sublets out the contract for the construction project to the unit having no appropriate grade of qualification

总承包单位将建设工程分包给不具备相应资质条件的单位的

An even more serious problem would be if the contractor or sub-contractor sues you, for whatever reason.

一个更严重的问题是如果承包或分包商要控告你，不论原因。

We received three tenders for the contract.

我们收到了该项承包的3个投标。

Has the Contractor dumped soil, spoil or other material on crops or vegetated areas

承包上是否在农作物或者植被区上堆放废弃土，废料或其他物质？

No, we employ a firm of contractors who specialize in this kind of work.

不，我们雇用了专门从事这项工作的建筑承包公司。

Under the "guidance", the construction unit, with a total contractors, supervision units and design units have to be in the "residential project splitting perception of the quality check and acceptance Acceptance Form "signed and sealed by the acceptance of this house to be adopted.

根据《指导意见》，建设单位、总承包单位、监理单位、设计单位都必须在《住宅工程分户验收观感质量检查验收表》上签字盖章，这套房子的验收才算通过。

The transforming of the contracting management right of land into property right must base on the reality of the use of land in China.

土地承包经营权的物权化改造应立足于中国农地使用的现实。

Every type Billet CCM Production Line High-efficiency Crystallizer Billet Hydraulic Cutter

连铸生产承包以及技术支持服务。⑶直接还原铁DRI项目。

Adopt pair of blueprint paper and budgetary estimate to have review a case in which a death sentence has been passed by a lower court, do well visa of spot of invite public bidding of engineering construction team, control and project allocate funds wait for measure to reduce project cost, manage through strict quality, undertake reforming innovating, raise the method such as service quality to improve project quality.

大庆油田设计院通过总承包全长为8.352km的北二一四路公路建设工程，对这一新模式进行实践探索。采取对设计图纸和概算进行复核、搞好工程施工队伍招标、控制现场签证和工程拨款等措施来降低工程成本，通过严格质量治理、进行改革创新、提高服务质量等手段来提高工程质量。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。